中国现代文学与韩国资料丛书:7:新译编·民间故事 童话 神话传说卷

节选

[

　　《中国现代文学与韩国资料丛书（7）：翻译编民间故事童话神话传说卷》：　　　　一崔致远　　崔致远是新罗时代得道的人。有一天，中国想考查朝鲜人的能力，把一件东西装在玉合里拿来，叫他们猜是什么。新罗王大窘，有人说，“除了崔致远之外没有人能猜。若是叫崔致远来，他一定知道。”王很喜悦，便赶紧把他叫来问道，　　“你知道这里边的东西么？”　　“知道，”崔致远答说。　　“什么？”　　“请赐纸笔。”　　王看他所写的是这几句话：　　团团玉函里，　　半玉半黄金。　　夜夜如时乌，　　含精未吐音。”　　新罗王便将这个答复中国，中国方面看了觉得奇怪，“里边放着一鸡蛋，前两句是对的，后两句怎么说呢？”把送回的合子打开来看，原来蛋已孵化成为小鸡，却已经死了。　　二斗法　　约三百年前有西山大师居金刚山，四明堂居妙香山。二人深通佛道，并精于儒术，受政府相当之优待，万民无限之尊敬，据说壬辰之乱（即丰臣秀吉攻朝鲜之役）其时战略以及和议皆出于二人的计划云。　　……

]

本书特色

[

　　20世纪上半期，以反映韩国人在中国广袤大地上颠沛流离的生活和义无反顾的抗日斗争为主体的各类文学作品，顺时而起，应运而生。这类作品的作者涵盖面广，刊发处所和传播覆盖面广，题材内容广。在中国现代描写异域人和异域生活的文学作品中，表现韩国人和韩国的作品可谓“标新立异”，特色鲜明，独具一格。　　产生于特定历史时期这些作品，以其不可复制的视角和特点所展现的文学景观，丰富了中国现代乃至整个20世纪中国文学的题材内容、思想内涵和人物画廊，具有极大的认识意义和美学价值。它们不仅有助于扩展和深化对中韩现代文学的认识，还为现代中韩文学文化关系史、交流史研究，提供了若干新的文献史料和思想启示。　　《中国现代文学与韩国资料丛书》尽努力汇集整理并以历史既有面貌出版上述作品，为这一领域的研究构建相对完整系统、翔实可靠的**手文献资料，既是这一领域研究基本建设题中的应有之义，根本之举，也是中韩研究者殷切希望着的一项亟待完成的工作，学术意义重大。　　《中国现代文学与韩国资料丛书（7）：翻译编民间故事童话神话传说卷》系《中国现代文学与韩国资料丛书》第七册，收入翻译、民间故事、童话和神话传说。

]

内容简介

[

　　《中国现代文学与韩国资料丛书（7）：翻译编民间故事童话神话传说卷》系《中国现代文学与韩国资料丛书》第七册，收入翻译、民间故事、童话和神话传说。　　《中国现代文学与韩国资料丛书（7）：翻译编民间故事童话神话传说卷》为现代中韩文学文化关系史、交流史和中韩关系史研究，提供了新的文献资料和思想启示。

]

目录

朝鲜传说朝鲜民间传说高丽俗谜雄鸡传说——朝鲜的天鹅处女型故事处女祭蛇传说——朝鲜民间故事女山神和龙王——朝鲜民间传说阿弥陀佛十十万遍——朝鲜民间故事狐妹妹和三兄弟——朝鲜民间传说恶运的少年和神僧——朝鲜民间传说孝女和降雨仙官——朝鲜民间传说龙王的女儿及其它——朝鲜民间故事孝子和猴子及其它——朝鲜民间传说朝鲜俗信钞朝鲜民谭朝鲜民间故事朝鲜民间文艺专号引言 朝鲜山川的由来 地震的理由 雷和电日妹、月兄 水路夫人 姜邯赞 驴子的耳朵兔子的眼珠 杀死大虎 三兄弟 好讲中国话的人日食月食的来源——朝鲜神话之一老獭稚传说——朝鲜民间传说之一朝鲜童话朝鲜的神话和传说高勾丽的始祖朱蒙 变了杜鹃的青年 医生与虎关公之庙 酒泉石和漫山帐朝鲜传说朝鲜民间故事朝鲜童话朝鲜现代儿童故事集朝鲜现代童话集黑白记（长篇童话

封面

书名:中国现代文学与韩国资料丛书:7:新译编·民间故事 童话 神话传说卷

作者:金柄珉，李存光主编

页数:445

定价:¥65.0

出版社:延边大学出版社

出版日期:2014-12-01

ISBN:9787563470723

PDF电子书大小:155MB 高清扫描完整版

---

---