内容简介

本书通过分析元认知内部各要素，从元认知调控的视角出发，重新审视翻译能力的本质内涵和基于翻译问题动态处理的元认知过程，研创了翻译问题解决能力这个概念。将翻译认知过程同翻译文本处理过程相结合，探讨了翻译问题解决能力的释意认知机制。同时，开展的实证研究通过实验数据多元互证，从认知过程和认知结果两个角度，分别阐述了元认知调控对翻译问题解决能力的影响方式和作用，并验证了翻译问题解决能力的释意认知机制运作过程。