内容简介

《洋葱头历险记》我在一九五三年即已翻译，先在上海《新民晚报》每天连载，深受我国大人小孩欢迎。单行本出版后一下子印了好几版。但那是个节本。现在我按全本重新翻译，所以这本书可以叫做足本《洋葱头历险记》。我翻译了罗大里不少儿童诗和童话。这些作品对我自己的创作很有启发，我深深感谢这位作家。正值这个时候他去世了，我谨以这个译本纪念这位当代著名的儿童文学作家。