[百度网盘]郑述谱集 PDF

[百度网盘]郑述谱集 PDF

内容简介

   
本书收集了作者自20世纪80年代至21世纪第一个十年间撰写并发表的论文的主要部分, 
内容涵盖词典学、词汇学与术语学三个学科。词典学与词汇学论文大多是作者在从事俄汉词典编纂过程中撰写的,其中既包括作者对相关问题的理论思考,也有对实际编纂经验的总结与上升。有关术语学方面的文章,都是2000年以后的十年间发表的, 
内容更多涉及术语学一般问题的探讨,  以及国外术语学研究状况的描述。

作者简介

   
郑述谱,男,1940年10月生,原籍山东省牟平县,1962年毕业于黑龙江大学外语系俄罗斯语言文学专业,同年留校任教。20世纪70年代中期前主要从事俄语专业实践教学工作,1976年至今,主要从事双语词典的编纂及相关学科的研究,目前主要研究方向为术语学、词汇学、词典学。历任黑龙江大学俄语系实践课教研室副主任、系副主任兼辞书研究所副所长等职,现任黑龙江大学辞书研究所所长,全国科学技术名词审定委员会与黑龙江大学共建的术语学研究所所长,研究员,博士生导师。 

   郑述谱是《大俄汉词典》(商务印书馆,1985)、 
《大俄汉词典》修订版(商务印书馆,2001)、  《苏联百科词典》(中国大百科全书出版社,1986)、 
《俄汉详解大词典》(黑龙江人民出版社,1998)等重要大型俄语工具书的主要编写人及领导成员之一。

目录

第一编 词典学
 lexicography的两种不同定义
 语义学与词典编纂
 消极词典与积极词典
 类义体系比较
 语言单位与词典的类型及结构
 与词典类型有关的几个问题
 试论词典的类型划分  
     一一兼析两部“翻译词典”的属性
 也谈有关双语词典的几个问题
 外汉词典释义比较初探
 汉语与外语词典义项划分之比较
 聚合关系与词义描述
     一一表示otneflhtb意义的动词群的释义分析
 对大型俄汉词典选用书证的再思考