节选

夏天是感觉的季节
妈妈为了健康嚼着蒜头
听着别人的浪漫故事。
爸爸连简短的信也不写了。
风将海挞成白色的怒。
一个风暴频来的夏天。
——《风暴》婚后他试图改变我
赶快做事。婚姻里一直快快快，
我常常爆笑。偶尔，痛哭。我渴望步调慢一点，
可以有虚度而不被指责的光阴，
读书在蓝调里惆怅
一杯茶一块俄式馅饼 ——《休憩》

本书特色

《根在风中》收录了澳大利亚女诗人《温暖万物之核》《为舒适蜕皮》两部代表诗集，她的诗歌语言轻盈优雅，笔调温暖，生活氛围浓郁，读来容易沉浸并引起共鸣。她在这两部诗集中忆述往昔，讲到在俄罗斯、中国到澳大利亚之间的云游半生，也用细腻目光观察、记录逐渐年老后的生活点滴。译者的精良译笔更为此书增添了魅力。

内容简介

本书包含《温暖万物之核》和《为舒适蜕皮》这两本跨文化创作的诗集，其中《温暖万物之核》包括“悼念”“更新”“迁变”三个部分；《为舒适蜕皮》包括“情节失败”“你不能悲伤”“是以我们现在这样”等六个部分。诗人在诗中结合了对于家庭往事的深情回想和对更宽广问题的探索，背景从战时的俄国横跨至中东地区直至现代的澳大利亚，探讨了衰老、记忆等普遍命题，也融入了个人话题和记忆，包括失去至爱之人的伤痛。

作者简介

澳大利亚诗人诺拉·克鲁克二十世纪三十年代出生于中国哈尔滨，母亲是犹太裔俄罗斯人，父亲是波兰天主教徒，自小成长于多元民族和宗教背景的家庭环境。成年后诺拉曾在中国上海和香港担任记者，期间她的英文诗集《即使》（Even Though）出版。她终身痴迷语言，俄语诗歌曾发表于上海、纽约和以色列的多种期刊，移民澳大利亚后也长久活跃于悉尼诗坛。1993年获澳大利亚作家协会简·斯通奖，2008年获俄裔新澳文学节诗歌奖头名。