[百度网盘]独自流浪在沉默的边缘-鲁伯特.布鲁克诗全集 PDF

节选

战士

　　如果我死了，要这样想我：

　　躺在异域某个角落的我

　　也永远是英格兰人。那里

　　富饶的大地埋藏着一粒更肥沃的尘土；

　　一具尸骨，生于英格兰，长于英格兰，育于英格兰，

　　曾给他花朵让他去爱，给他道路让他漫游

　　英格兰的身体，呼吸英格兰的空气，

　　由故乡的水洗净，被故乡的阳光祝福。

　　想到这颗挣脱了所有罪恶的心，

　　永恒意志中的脉搏，依旧

　　把英格兰赋予的思维带回；

　　她的景象与声音；如她的节日般幸福的梦；

　　朋友的笑声；亲切的举动，

　　在英格兰的天空下，内心一片安宁。

　　爱

　　爱是墙上的一道缺口，一扇破门，

　　进来了就无法出去；

　　爱以骄傲的心做抵御命运的城堡。

　　他们已羞于爱一个失宠的人。即使这样，

　　当两张嘴唇，渴望接触，寻求满足，

　　被遗忘的痛苦，安抚因轻信之心

　　而产生的哭泣，在天堂——这些只会给他们的

　　怀抱中带去他们可怜的梦，

　　每个人躺在他孤独的夜晚，伴随一个幽灵。

　　有些人分享那个夜晚。但他们知道爱变淡了，

　　变得虚假和沉闷了，最多还有些甜蜜的谎言。

　　手或肩膀的接触也不再有惊讶，

　　从一次次亲吻中模糊，消失。

　　这一切就是爱；所有的爱就是这些。

　　飞逝

　　哭声远离阴影，

　　漫长的正午在炎热的静处，

　　儿童在路边玩耍，

　　乡下的视野，宁静的面孔——

　　一切围绕在我均匀的走动中。

　　我本可以爱的事物从旁经过；

　　凉亭式的家宅沐浴着阳光；

　　水在我耳边潺潺作响，

　　只见手挥动示意，发光，消隐于

　　绿草和金黄中。我继续前行。

　　因为如果我的脚步停止，

　　不久，远处将会有

　　沙沙响的微风吹袭

　　树林间，远远地

　　跟着我，跟着我……

　　但白天的蓝雾散去

　　带来安静，在倒在路上的

　　松树之间，寻求完全的阻隔。

　　我转身，滑到视线之外。

　　我的步伐如夜般安静。

　　松树枝保持永久的沉寂；

　　而风从未在树干上打转。

　　我发现了盛开的矮树丛，

　　弯曲，垂落，叹息又翘起，

　　不再对整个世界隐藏。

　　安心！我很安心而高兴，我知道！

　　然而——冷酷的心和潮湿的眉毛

　　我抚平。黑暗降临……那儿朝我发出

　　树枝摇动的声音；

　　中断在我精心修建的房子上；

　　沉默，沉默，沉默找到我……

　　我感到坚定的移动蔓延于叶间。

　　他们在我身边播洒

　　静云的香味，我哭泣；

　　抚摸我的脸。我睡去。

　　一天

　　我快乐地度过今天。一整天

　　我都想着你，把一天的欢笑

　　与摇晃的灯光编织在一起，

　　在天空播撒爱的小云朵，

　　派你去追逐白色的海浪，

　　你头上戴着想象的王冠，毫无价值，

　　零落的花蕾萌发自旧日痛苦的残骸，

　　乐享一个又新又傻又文雅的玩笑。

　　所以我轻轻翻动那些黑暗的记忆，

　　就像个孩子，在夏日的天空下，

　　不停把玩一块奇妙而闪光的石头，

　　对于（他不知道）历经旧日火光的城镇，

　　爱已背叛，谋杀已完成，

　　伟大的君王已化为些许发苦的霉菌。

　　……

相关资料

　　作家、学者推荐：

　　一位年轻的阿波罗，金色头发

　　矗立在梦幻边缘

　　神情高贵，对这永恒的

　　短暂生活，毫无准备

　　——剑桥诗人弗朗西斯?康福德为鲁伯特?布鲁克赋诗

　　人们自行寻找他们的偶像。这种崇拜无法购买，亦无法由政府强制规定。也许，是因为悲剧性的死亡：年轻，脆弱，叛逆，谜一般的人物，或者未能圆满的生命，不确定的魅力。所有的这一切感动着和它们有通感的人。这样的情怀不随时间更改和消逝，一代又一代的后来者如此保存着这种火花，保留着他们所珍惜的人物的精神。

　　——英国鲁伯特?布鲁克博物馆

本书特色

　　Ø 作为一百年多前剑桥文化圈的核心人物，鲁伯特?布鲁克曾使伍尔夫倾慕，为凯恩斯嫉妒，福斯特、罗素、维特根斯坦、奥古斯塔斯?约翰等众位文化名人都曾围绕着这位风度翩翩、相貌俊美的青年，于格兰切斯特的苹果园中品茶欢聚，交流思想，风气自由。与早他一个世纪的著名诗人拜伦一样，布鲁克也演绎了一段剑桥史上传奇的故事，格兰切斯特果园至今仍是各国游人墨客心驰神往的一方圣地。

　　Ø 爱尔兰诗人威廉?叶芝称赞他为：英格兰最英俊的男人。同样因其纯真高贵的形象，布鲁克亦被称为“阿波罗诗人”，他在一战中的猝然早逝，掀起了一代人对青春、貌美、才华皆成追忆的青年英雄的崇拜。他的一生短暂而绚烂，令人扼腕叹息，难以忘怀，因而成为英国流传至今的浪漫神话。

　　Ø 博览群书的英国首相丘吉尔对鲁伯特?布鲁克大嘉赞赏，曾在他去世时亲撰悼词，盛赞其为：英国第一贵之子的理想形象。

　　Ø 英国作家伍尔夫亦被布鲁克的迷人气质所吸引，将他与自己的哥哥共同作为她首部意识流作品《雅各的房间》的主人公原型。

　　Ø 他生前出版的唯第一部诗集《1914组诗和其他诗篇》在一战中极度畅销，伴随英国战士度过了硝烟弥漫的岁月。2016年，布鲁克的经典诗句被镌刻在英国发行的一战纪念币上。

　　Ø 二十世纪最被低估的诗人之一，鲁伯特?布鲁克中译本全集首度出版。

前言

作为一百年多前剑桥文化圈的核心人物，鲁伯特·布鲁克曾使伍尔夫倾慕，为凯恩斯嫉妒，福斯特、罗素、维特根斯坦、奥古斯塔斯·约翰等众位文化名人都曾围绕着这位风度翩翩、相貌俊美的青年，于格兰切斯特的苹果园中品茶欢聚，交流思想，风气自由。与早他一个世纪的诗人拜伦一样，布鲁克也演绎了一段剑桥史上传奇的故事，格兰切斯特果园至今仍是各国游人墨客心驰神往的一方圣地。

内容简介

《独自流浪在沉默的边缘》是英国理想主义诗人鲁伯特•布鲁克诗全集的首部中译本。在短暂的一生中，诗人将自己对美好岁月的眷恋、对情感经历的困惑苦痛、对异域世界的沉醉、对战争的乐观与热情一一写入诗篇。布鲁克的诗崇尚自然，想象丰富，语言瑰丽，意境奇绝，具有浓郁的主观色彩。战时的创作更是因其中誓死为国捐躯的英雄主义而传诵不息，反映了战争初期一代人在硝烟中的思索和向往。

作者简介

鲁伯特·布鲁克（Rupert Brooke，1887—1915），剑桥才子，英国理想主义诗人。因其翩翩风度，被叶芝称为“英格兰英俊的男人”，在文化界结交甚广，是乔治五世时期的文学明星。次世界大战爆发即参加英国海军，后因败血症身亡。战时创作的诗歌广为传颂，死后被英国和社会树立为爱国青年与战争诗人的典范。

目录