高原上的探戈:《廊桥遗梦》终结篇

节选

[

先人们埋葬于此,形成一个个土堆,看起来像是大草原上翻滚着海洋。这些先人是在极北方的大陆依然连接在一起的时候,从亚洲通过古老的大陆桥来到此地的。一个世纪前,这里又埋葬了其他人。在那场伟大的西扩运动中,在那一场场“天命昭昭”的战争中,他们被埋葬在倒下的地方。如果你在沙砾堆里仔细翻寻、凑近观瞧,仍然能找到骑兵战袍上掉下来的金属纽扣。还有别的东西:破旧的刀柄,烟斗的管子以及被长矛和子弹射得粉碎的人类肩胛骨。如果你挖掘下去,你就会发现更多的东西,多得多的东西。

卡莱尔·麦克米伦的左后车轮后方六英寸处的泥土中,半掩着一枚束腰外衣纽扣。千百阵春风拂过这枚纽扣,雨水将它冲进一条小溪。小溪又把它带到了沙洲上。一只鸟叼起它飞向巢穴,却又把它丢掉了,因为它不但坚硬,而且毫无味道。这枚特别的纽扣曾经系在第七骑兵部队的骑兵吉米·C.诺尔斯的外套上,诺尔斯追随的人被他们称作“晨星之子”。骑兵诺尔斯十分崇敬那位黄头发的将军,渴望成为他剪贴版的复制品。他愿意与晨星之子共赴死地,*终他真的做到了。

如果你能避开风的干扰,聆听寂静之外的东西,你就能听到古老的声音在回荡。遥远的军号声,骑兵皮革的摩擦声,也许还有时间本身低沉的敲打声。朦胧中可以看见很久以前的老骑手们,骑在阿帕卢萨马上,冲破死鹰峡谷的阴影,铁骑踏过绿波荡漾的大草原,接着在秋色中调转马头,马的鼻孔和口中都冒出了水汽。

有时风向合适,你甚至能闻到更远的气息。他们都是那么说的,如今仍然那么说。你得全身后仰,张大鼻孔。仔细地闻,然后就可以闻到了。首先是广阔的乡野平凡的气息,然后是古老的骗术朦胧的气味。

卡莱尔·麦克米伦站在细雨中,前方的视野范围内一无所有,离他不远处的一座较小的孤丘上,一位人类学家曾经从那里坠落而死。先是一道划过空气的声音,接着他的背心发出砰的一声,于是他就从站立的地方踉踉跄跄地向前跌倒,向下飞去。开头的八十英尺左右,他下落的姿态和速度都相当稳定,差不多算是优美,然后他便撞上了一块凸出地面的岩石。此后的六百英尺,他就像破烂娃娃一般跌跌撞撞滚了下去。唯一听得见的就是他的尖叫声,而他唯一能看到的便是掠过他身前的峭壁表面模糊的自砂岩。峭壁下,他狠狠地撞在了岩石和沙砾堆里,脖子向后扭去,下巴都能碰到右肩胛骨的底部了。他在平原上的同事们没有看到事情的经过,也没有听到他的叫声。

有一双黑眼睛目睹了当时的情景——他目睹了那人坠落在冰凉的阳光里,坠落在春天照耀这片土地的微薄黄色的阳光中——但他什么也不会说的。一点都不会,永远也不会。这里的事情本就如此。早在骑士们前往小大角的途中经过这里以前,这一点就已是众所周知了。这在很久以前就已是众所周知了。

卡莱尔·麦克米伦靠在栅栏柱上,面向西方,凝望远处。天高地阔,孤零零的只有一座孤丘。他右面半英里处的孤丘高达三千二百三十七英尺,名叫狼丘。一个女人在狼丘顶上跳舞,不过卡莱尔无法看见她。

]

相关资料

[

《高原上的探戈》是我们这个时代的小说大师让人过目难忘、深度共鸣、难以拒绝的大制作。

——《纽约时报》

除了一贯熟用的浪漫牌,沃勒在焙制《高原上的探戈》这道大餐时倾注了《廊桥遗梦》家族其他成员阙如的元素,这就使得本书得以延续《廊桥遗梦》所创造的出版奇迹,同时又在拐弯处轻松地超越。

——《出版人周刊》

沃勒笔触生动,绝对是当今文学大拿中的翘楚。从某种意义上说。《高原上的探戈》是写给所有人的书。

——书评人科琳•H.史密斯

]

内容简介

[

卡莱尔•麦克米伦(《廊桥遗梦》的男主角罗伯特•金凯之子)延续着父亲流浪的脚步,孤身来到荒芜的高原小镇,在神秘圣地狼丘附近买下一块荒芜的土地,造了一栋堪称经典建筑艺术品的家,引来瀑布城好奇者络绎不绝的参观。这时的卡莱尔和餐厅老板娘嘉莉正热烈偷情,他以为这就是他圆满的人生,直到见到壁炉前裸身歌舞的神秘女巫苏珊娜——她在一位老印地安人带领下前来为新房子做赐福仪式。苏珊娜的爱直抵他的灵魂。就在生活完美得令卡莱尔有些难以置信时,厄运不期而来:一条规划中的公路将要穿过卡莱尔的产业,碾碎他那理想的家园,还有毕其数载的梦想。卡莱尔不顾一切地想保住自己的产业,无意中揪出暗黑链条上的一串蚂蚱:政府,庄家以及某神秘组织……

]

作者简介

[

罗伯特•詹姆斯•沃勒(Robert James Waller),美国著名作家,数学家,经济学家,一九九二年以《廊桥遗梦》一举成名,此书仅在美国即销售六百多万册,在全世界畅销一千两百多万册。它与二○○一年的《梦系廊桥》、二○○五年的《高原上的探戈》合称为“廊桥三部曲”。作为《廊桥遗梦》的终结篇,《高原上的探戈》被视为沃勒的巅峰之作。

]

封面

高原上的探戈:《廊桥遗梦》终结篇

书名:高原上的探戈:《廊桥遗梦》终结篇

作者:罗卜特.詹姆斯.沃勒(作者), 陈羡 (译者)

页数:341

定价:¥32.0

出版社:人民文学出版社

出版日期:2013-03-01

ISBN:9787020096503

PDF电子书大小:159MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注