外国文学名著丛书:叶甫盖尼.奥涅金 (精装)

节选

[

谁生活过、思考过,谁就不可能

不在灵动深处傲视人寰;

谁有过知觉,永逝的岁月幽灵

便会不时地来拨动他的心弦:

他已不再为任何事情着迷,

回忆的蛇蝎将不给他休息,

悔恨将会不停地去噬咬他。

而这一切却往往能使谈话

变得非常美妙,非常动人。

真实奥涅金的那根舌头、

让我感到惶惑;而天长日久,

我对他出言不逊的争论,

他半含辛酸、半含诙谐的笑谈,

和他恶毒阴郁的警句,也逐渐习惯。

]

相关资料

[

“俄罗斯生活的百科全书和*富人民性的作品。”

——俄国著名文学评论家:别林斯基

普希金最后重要的、*有意义的作品。

——俄国著名文学评论家:别林斯基

他的真正的民族性不在于描写萨拉凡裙子,而在于用他那民族的本性去描写一个客观的世界。

——俄国著名作家果戈理

]

前言

[

亲爱的读者朋友!俄国诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799—1837)的名字对你一定是并不陌生的。他是我们中国广大读者*为喜爱的外国诗人之一,也是*早被介绍到中国来的外国作家之一,我国人民读他的作品已经一百多年了。

你一定也知道,普希金的代表作是这部写于1823—1830年间的诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》。这是普希金*伟大、影响*深远、读者也*多的作品。它以优美的韵律和严肃的主题深刻反映俄国十九世纪初叶的现实,提出生活中的许多问题,被俄国批评家别林斯基誉为“俄国生活的百科全书和*富有人民性的作品”。在这部独特的小说中,你可以读到许多生动感人的情节,见到一个个栩栩如生的人物,欣赏到各种各样当时俄国生活的真实画面,而且所有这些都是用格律严谨、语言流畅的诗句写出的。在这部诗体长篇小说中,作家以高度简洁凝练的笔法叙述故事,描写风景,刻画人物,展示生活。在这部作品中,普希金表现出了他全部的思想高度和才华。

——智量

]

内容简介

[

《叶甫盖尼·奥涅金》既是“俄罗斯诗歌的太阳”普希金的代表作,也是十九世纪俄国现实主义文学的奠基之作。小说描绘了十九世纪前三十年俄国社会的广阔图景,包括上流社会和外省乡村,反映了主要社会矛盾和当时先进的社会思潮,提出了重大的社会问题。主人公奥涅金的忧郁症,反映了两种思潮的矛盾与碰撞。一方面是进步的启蒙思想,以亚当·斯密的《国富论》、卢梭的《社会契约论》、拜伦的诗歌为代表;另一方面,是当时的社会风俗,上流社会的腐朽生活。奥涅金不满于现实,但又不能有所作为,只能空自悲叹,甚至伤害他人、错失幸福。

]

作者简介

[

普希金:“俄罗斯文学之父”,“俄罗斯诗歌的太阳”,俄罗斯现代文学创始人,十九世纪俄罗斯浪漫主义文学奠基人和杰出代表,现代标准俄语创始人,在诗歌、小说、戏剧等领域均有传世佳作。

译者:智量:全名王智量,著名翻译家。在多个《叶甫盖尼·奥涅金》译本中,以译文准确生动、韵律优美取胜,被认为最大程度地还原了原作的内容和形式。

]

目录

**章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 《叶甫盖尼·奥涅金》注释 奥涅金的旅行片断 第十章 译本修订校改后记

封面

外国文学名著丛书:叶甫盖尼.奥涅金 (精装)

书名:外国文学名著丛书:叶甫盖尼.奥涅金 (精装)

作者:智量

页数:360

定价:¥45.0

出版社:人民文学出版社

出版日期:2019-05-01

ISBN:9787020150656

PDF电子书大小:37MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注