真幌站前多田便利屋

节选

[

  零 曾根田家老太太的预言
  “你呀,明年一定会变得很忙。”
  年关将近,一个晴朗日子的傍晚,曾根田家的老太太这样说道。
  医院里的谈话室安静极了。透过窗户,能望见枯萎的草坪和掉光叶子的树木。两台大屏幕电视都把音量调到了极限,一台在重播电视剧,另一台在放映赛马的直播。
  聚拢在谈话室里的老人们各自挨着中意的桌子坐下,自然而然地分成两派,盯视其中某台电视。偶尔传来一声动静,那是老人把手探进从病房带来的荞麦小饼干的袋子,或是轮椅的车轮嘎吱作响。
  “生意会变红火,对吧?”
  多田启介一边把带来的长崎蛋糕切成一口大小,一边问老太太。曾根田家的老太太对蛋糕摆出虎视眈眈的神情。多田只放了两小块蛋糕到桌上的纸盘中,其余的收进保鲜盒里,叮嘱老太太道:“不能一次都吃掉哦,这些要等到吃点心的时间和室友们一起吃。”
  他把从自动售货机买来的热茶倒进纸杯递了过去,老太太把蛋糕在茶里浸一下,开始吃膨胀开来的蛋糕。
  “你的生意和今年没什么两样。你是为自己的事情忙活。”老太太说。“说不定哪,是要和你的媳妇分开?”
  我早就和老婆离了啊,多田暗想,但他只是沉默着听老太太絮叨。
  “然后呢,你会去旅行,哭啊笑啊的。”
  “旅行?去哪儿?”
  “很远很远的地方。比自己的心还要远。”
  自从医生告诉老太太“您老人家说夜里出现的妖怪,实际上是您的心理作用哟”之后,她就不太信任自己的心了。多田想,那大概是远至国外、语言不通的某处吧。 
  “呦,阿菊的预言。”
  突然响起一个嘶哑的声音,多田扭头仰望身后。那是常在医院里碰见的老伯,正把点滴袋的架子当拐棍扶着站定。“咋办咋办?”老伯说着摇摇头,往电视的方向走开了。老太太把纸杯里的*后一滴茶也啜干了。
  “总之你会变忙,也不大上我这儿来啦。”
  “没这种事,妈。”
  多田不知该如何接下去。我还会来,这样的话可不是他自己想讲就能讲的。为了打破这不自然的瞬间,他催促道:“差不多该回房间了吧。”曾根田家的老太太顺从地点了点头。
  老太太慢吞吞地在走廊上往前挪,多田费劲地配合着老太太的步子。快九十岁的老太太佝偻着腰,身高只及多田的小腹。
  病房是六人间,老太太的床位于一边三张床的正中。多田帮着老太太以极其缓慢的速度爬到床上去。端坐在床单正中的老太太看上去圆乎乎的,像个小小的大福饼。
  把保鲜盒放在钢制的餐具橱上,多田打算说点告别的话。正好护士走了进来,多田冲对方点点头,就此错失了离开的时机。
  “曾根田老婆婆,您有个孝顺儿子啊,可真不错。他又来看您啦?”
  护士爽朗地朝老太太说道。她随即凑近躺在*里边的床上那位乍一看辨不出性别的老人耳边,高声喊道:“背痛吗?帮您换个姿势吧。”里边床的隔帘被迅速拉上了,传来护士帮老人翻身的动静,这样做是为了避免褥疮。
  曾根田家的老太太有着稀疏柔软的白发。多田俯视着她头顶的发旋儿,呆立了一会儿之后,终于还是对老太太开口道:
  “那我走了,妈。新年快乐。”
  “嗯。”
  老太太小声回答。每当说再见,老太太都变得沉默。多田迅速走出病房来到走廊上。出了病房后回头一望,老太太仍像个大福饼般垂头发着呆。
  要真是孝顺儿子,就不会把年迈的母亲放在医院里过年了,也不会委托不相干的人来看母亲。尽管这样想,可自己不过是个不相干的人,所以才能轻易地说些漂亮话。这一点,多田十分
  明白。
  坐进停车场里的白色小皮卡,他彻底松了口气。不论把墙壁涂成多么明亮的乳白色,医院的空气总让人有些阴郁。
  多田旋转钥匙发动引擎,等着空调的暖风出来的当口,他点上烟。鼻子深处还存留着厕所的臭味和消毒水混合的气味。他把车窗打开一条缝,把这气味和烟味一起释放出去。 
  从外套口袋里取出手机,多田拨打了对方的号码。铃响到第五遍时,传来一个中年女子的声音。
  “你好,曾根田土木工程。”
  “我是便利屋的多田。正敏先生在吗?”
  “他出去了,医院的探视结束了?”
  “是,刚弄完。”
  “总是劳烦你呢。我会转告我先生的。”
  电话被干脆地挂上了。你明年可能离婚,所以*好注意一下。完全没时间告诉她这话。罢了罢了,多田想,随即合上手机。老太太的话当然不是什么预言。那只是单纯的牢骚。
  明天有五件帮人安设新年门松[1]的委托,一件大扫除。多田发动小皮卡,返回自己位于真幌站前的事务所。

]

本书特色

[

适读人群 :广大读者
  ★ 直木奖获奖作品!让人忍俊不禁的辛酸人生,令人感动不已的艰难现实。
  ★盯梢登记、接送孩子、照管女友、修门搬物……奇怪的委托,奇葩的顾客,有困难请找多田便利屋,也许还能顺便找回失落的幸福!
  ★“真幌站前”系列三部曲首次完整出版!**部《真幌站前多田便利屋》全新回归。两名心有旧伤的离婚男人,一家致力于解决现实问题又屡遭令人哭笑不得的危机的便利屋,一群生活在东京近郊小城的普通人,演绎幻想之城的真实人生,构筑充满欢笑与泪水,搞怪与温情的戏剧世界,足以治愈孤独,慰藉心灵。
  ★ 两个男人间的关系充满微妙的戏剧张力。操心体质的多田,浪荡疏离的行天,与众不同的重逢,妙不可言的同行。
  ★ 由瑛太和松田龙平主演的同名电影获当年度《电影旬报》十佳之一。

]

内容简介

[

“真幌站前”系列的靠前本。真幌市是位于东京西南角、隶属于东京都的城市。在真幌站前经营便利屋的多田启介似乎有着不堪回首的过去,他勤恳地履行便利屋的职责:照看狗,接送学生上补习班,整理仓库……和高中时代的同班同学行天春彦的偶遇造成的改变不仅是事务所里多了一个白吃白喝的行天,原本应该充斥着日常事务的委托不知何时也变得诡异。充满魅力的35届直木奖获奖作。

]

作者简介

[

  作者:三浦紫苑(1976.9.23-),日本直木奖作家。
  著有“真幌站前”系列三部曲、“神去”系列、《强风吹拂》《编舟记》等小说,并有《妄想炸裂》、《泥醉忏悔》等随笔。文风轻快戏谑,善于在温暖故事中蕴含动人情绪,笔下多出现“特殊职业人群”,如便利屋、字典编辑等。
  2006年,《真幌站前多田便利屋》获直木奖。
  2012年,《编舟记》获书店大奖。

  译者:田肖霞,曾为自由译者,后为日本文学编辑,译有《真幌站前多田便利屋》《家守绮谭》《冰点》《摩登时代》等作品。

]

目录

  [零] 曾根田家老太太的预言
  [壹] 多田便利屋,生意兴隆
  [贰] 行天身上的谜团
  [叁] 干活的车,满身伤痕
  [肆] 跑吧,便利屋
  [肆/ 伍] 曾根田家的老太太,再次预言
  [伍] 事实,就一个
  [陆] 公车牌下,再相会

封面

真幌站前多田便利屋

书名:真幌站前多田便利屋

作者:[日]三浦紫苑著

页数:255

定价:¥36.0

出版社:上海人民出版社

出版日期:2017-03-01

ISBN:9787208128934

PDF电子书大小:129MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注