功能语法体系中的意义理论
节选
[
我们认为，这样的观点应该更令人糊涂，因为任何偶然的定义（如果我们希望采用那个定义来代替普遍性定义的话）都会在我们面前关闭一个规则，这个规则在这个定义中只是它自己的某一个侧面。将所有情况全部计算在内是不可能的。*全面的计算也会出错，因为这仍然是一些个别使用情况，个别情况不仅掩盖了普遍规律，而且，只要能在其中找到自己的一致性和解释的普遍规律不能被理解，这些个别使用情况就会彼此相互矛盾（俄语语法学经验）。 这样，K.C.阿克萨科夫强调了形式的意义层面（这里指规律）和使用层面（指仅显示出规律性的一个方面的个别情况）的不同。值得注意的是，迄今为止这一原则仍具有其价值：形式意义的确定不能仅限于考量其使用的个别情况。需要强调的是，K.C.阿克萨科夫的批评性论述的指向完全不是反对考虑个别使用情况，而是反对从个别使用中得出的定义，却要获得普遍性意义。在描述形式的意义与形式的使用之间的关系时，K.C.阿克萨科夫强调的是辩证性的联系——普遍与个别。这种联系是他钟爱的哲学命题。在确定科学的共同任务时，他写道：“科学就是在现象中认识普遍性，在个别中认识整体性”，对格的意义与格的用法之间的关系的阐释，是基于普遍的、有规律的与个别的、部分的之间的辩证关系：“……各个格都有自己独立的意义，这种意义在所有情况下都会以其自己的不同侧面显现出来，有时在其独立的使用中也可以显现出来……。再重复一遍，各个格都具有自己独立的、自主的、合乎情理的意义，因此，可以也应该被作为本体来研究，而且不仅仅是在使用中；从这一角度应该理解，即使是在句法学之外，当然，在句法学中像在真实的话语中一样，无论是格还是其他所有语法变化形式的意义都表现得更全面：正因如此，我们把对各格的更详细和更确切的解释纳入了句法学”。试比较，K.C.阿克萨科夫关于其他范畴的表述：“作为命令，命令式意义在其使用的所有各种形式中很容易显现出来和被理解……”“我们认为，前置词应该在自己内部自行定义；应该确定每一个前置词的共性意义，由此确定它用于语言、各种形式的、有时看上去完全不相同的句子时的职能”。 探寻能联合语法形式个别用法的普遍性规律，对语言学历史的各个不同阶段都是很典型的。在这一命题的发展中，K.C.阿克萨科夫并不孤独。在他之前和之后，类似的思想都以某种形式表述出来 ……
]
内容简介
[
功能语法研究是A.B.邦达尔科多年来潜心研究的一个重要领域。他从功能主义语言学理论出发，以句子为主要研究单位，以语法的主要语义范畴为基础，以句法语义结构特征为依据，首次对功能语义场系统进行了全面的理论分析，并提出了一系列相关理论。《功能语法体系中的意义理论》一书主要研究句子语义含量的语言概念化问题。《当代俄罗斯语言学理论译库：功能语法体系中的意义理论》将语义概念化的不同问题置于相互作用的诸多范畴之集合中进行统一研究：（1）意义与言意；（2）语法语义的整合性；（3）语义不变体与语义原型；（4）语法意义的结构类型：（5）对立与非对立性差别：（6）体系与环境的相互作用；（7）功能语法构建原则。 该书特别对体学范畴中一个*重要的范畴-一时间范畴：时间定位、时间性，时间指示与标记.时间序和时间量做了详尽的语言学阐释.并对语义人称，主体——体——客体三者之间的关系进行了深入分析和研究。
]
作者简介
[
A.B.邦达尔科（1930-），1954年毕业于列宁格勒大学语文系：1954-1957年攻读副博士，师从于著名语法学家ю.C.马斯洛夫：1968年通过论文答辩获博士学位，1970年获教授职称：1997年当选俄罗斯科学院通讯院士。 他从1957年开始在列宁格勒师范学院（现赫尔岑国立师范大学）从事教学工作，1971年进入苏联科学院语言学研究所列宁格勒分部（现俄罗斯科学院语言学研究院），任语法理论研究室主任：多次获得国家奖，至今已发表二百七十多篇学术论著。 A.B邦达尔科是彼得堡功能语言学派的创始人之一，在俄语体学研究和功能语言学研究方面成果显著，特别是在功能语法和功能语义场理论方面有独树一帜的见解和思想，在世界语言学界享有很高声誉。 杜桂枝，1996年获莫斯科大学博士，1997年进入北京外国语大学博士后流动站；现任首都师范大学教授、博士生导师；中国俄语教学研究会秘书长，《中国俄语教学》执行主编;杂志编委；世界俄语学会监察委员会委员：普希金奖章获得者。 研究方向为普通语言学、理论语言学、句法学、语义学、认知语言学、心理语言学。 著有《20世纪后期的俄语学研究及发展趋势》（获第七届北京市哲学社会科学优秀成果：等奖）、《词汇语义研究》等多部专著；翻译出版《世初有道》、《莫斯科语义学派》、《语言整合性描写与体系性词典学》等多部译著和译文，发表《认知语言学在俄语学研究中的状况》、《莫斯科一塔尔图符号学派》、《莫斯科语富学派百年回溯》、《认知语言学中的若干相关概念》、《论语言意识》、《俄语句子逻辑语义结构及相关句式类型》等学术论文四十多篇。
]
目录
引言**部分 关于语言内容与思维内容对应关系问题的历史溯源**章 K．C．阿克萨科夫的理论语言形式与“语言中体现的内容语法中共性意义的思想第二章 A．A．波捷布尼亚的理论语言内容与“语言外”内容“语言的形式属性”：语言中的语法范畴与言语中的语法范畴第三章 1 9世纪末-20世纪前30年的研究斯兰斯基阐释中的“语法思维与逻辑思维”的对应关系福尔图纳托夫关于“思维的符号”的观点博杜恩·德·库尔特内阐释中的“语言思维”概念和“语言外语义概念”A.A.沙赫马托夫关于语法学范畴和心理学范畴的学说A.M.彼什科夫斯基阐释中的意义的语法范畴化第四章 20世纪30-60年代的著作谢尔巴的观点梅夏尼诺夫的概念范畴理论维诺格拉多夫的理论第二部分 语义的分层**章 意义与言意语义的层级语言意义的思想内核与阐释成分关于意义与言意对应关系问题的文献第二章 语法意义的意向性关于“意向性”概念意向性层面语法意义在文学文本中的言意实现意向性程度第三部分 不变性／可变性体系中的语义范畴化**章 关于不变性问题“不变体”概念不变体的相对性语法意义的结构类型体系与环境的相互作用第二章 语法范畴的体系性特征语法范畴及其与词汇的关系：相关性特征对立与非对立性差异语法范畴的必须性范畴意义与非范畴意义范畴间联系第三章 不变体与原型原型与可变性体系原型性时间指示及其环境感知性变体第四部分 功能语义场语法与范畴情景语法**章 语法结构原始概念功能语义场体系……第五部分 体一时综合体第六部分 人称与人称性第七部分 主体-述体-客体关系
封面
书名:功能语法体系中的意义理论
作者:A.B.邦达尔科
页数:518
定价:¥75.0
出版社:北京大学出版社
出版日期:2012-12-01
ISBN:9787301220375
PDF电子书大小:84MB 高清扫描完整版