新悦读之旅 安娜·卡列尼娜
节选
[
《新悦读之旅：安娜·卡列尼娜》： 伏伦斯基跟着列车员朝车厢里走去。他在门口站下来，给一位下车的太太让路。伏伦斯基凭着社交界人素有的眼力，只对这位太太的外貌瞥了一眼，就断定她是上流社会的人。他道了一声歉，就要朝车厢里走去，可是觉得还需要再看她一眼，不是因为她长得很美，不是因为她的整个身姿所显露出来的妩媚和优雅的风韵，而是因为经过他身边时，她那可爱的脸的表情中有一种特别温柔、特别亲切的意味儿。当他回头看的时候，她也转过头来。她那一双明亮的、在浓密的睫毛下面显得乌黑的灰眼睛亲切而留神地注视着他，像是在认他，接着又立刻转向走来的人群，像是要寻找什么人。在这短短的一瞥中，伏伦斯基发现有一股被压抑着的生气，闪现在她的脸上，荡漾在她那明亮的眼睛和弯了弯朱唇的微微一笑中。仿佛在她身上有太多的青春活力，以至于由不得她自己，忽而从明亮的目光中，忽而从微笑中流露出来。她有意收敛起眼睛里的光彩，但那光彩却不听她的，又在微微一笑中迸射出来。 伏伦斯基走进车厢。他的母亲眯缝起眼睛打量着儿子，那薄薄的嘴唇微微笑着。她从座位上站起来，把一只又干又小的手伸给儿子，接着又托起儿子的头，在他的脸上吻了吻。 “您一路上好吗？”儿子说着，在她旁边坐下来，情不自禁地倾听着门外一个女子说话的声音。他知道这是他刚才在门口遇到的那位太太在说话。 “再见，伊凡·彼得罗维奇。哦，您去看看，我哥哥来了没有，叫他到我这儿来。”那位太太在门口说过这话，又走进车厢里来。 “怎么样，您找到哥哥了吗？”伏伦斯基伯爵夫人问那位太太。 伏伦斯基恍然大悟，这就是卡列宁夫人。 “令兄就在这儿，”他说着，站了起来。“真对不起，我刚才没认出您来，而且咱们见面时间太短了，”伏伦斯基一面说，一面鞠躬，“所以您想必也不记得我了。” “哦，不，”她说，“我可以说是很了解您了，因为我和令堂一路上谈的都是您的事呢，”她说着，终于让按捺不住的青春活力从微笑中流露出来。“可是我还没见到哥哥呢。” “你去把他叫来，阿历克赛。”老伯爵夫人说。 伏伦斯基走到站台上，喊道： “奥布朗斯基！这儿来！” 可是卡列宁夫人却没有等哥哥，一看到他，就迈着矫健而轻盈的步子走出车厢。等哥哥一走到她跟前，她立即用左臂搂住哥哥的脖子，迅速地把他拉过来，使劲儿吻了吻，那动作的利落和优美使伏伦斯基感到惊愕。伏伦斯基目不转睛地看着她，笑着，自己也不知道为什么笑。等他想起母亲在等他，就又走进车厢里。 “她挺可爱，不是吗？”伯爵夫人说起卡列宁夫人。“她丈夫让她跟我坐在一起，我也很高兴。我跟她谈了一路。” 卡列宁夫人又走进车厢，来向伯爵夫人告别。 “这不是，伯爵夫人，您见到儿子了，我也见到哥哥了。”她快活地说。“我的事儿也全讲完了；再也没什么可讲的了。” “才不是呢，”伯爵夫人说，“我跟您在一起，就是把天下走遍，也不会觉得寂寞。您也不必为您的儿子操心：总不能一辈子不离开呀。” “安娜·阿尔卡迪耶芙娜有一个八岁的儿子哩，”伯爵夫人向儿子解释说，“她从来没有离开过他，这一次把儿子留在家里，老是不放心。” “是啊，我和伯爵夫人一直在谈哩，我谈我的儿子，她谈她的儿子。”卡列宁夫人说。她的脸上又浮起微笑，很亲切的笑，是对他的。 “大概这使您感到很厌烦了。”他毫不怠慢，立即接过她抛给他的风情之球，说道。 “非常感谢。我都不觉得，昨天一天就过去了。再见，老夫人。” “再见，我的好朋友，”老夫人回答说，“让我吻吻您漂亮的脸蛋儿吧。我索性倚老卖老，直截了当地说一句：我简直爱上您了。” ……
]
内容简介
[
列夫·托尔斯泰（1828-1910年），是俄国文学史上*伟大的文学家之一。他1828年出生在图拉省一个贵族世家。1844年进入喀山大学学习，受到法国启蒙思想的影响。1851年赴高加索，当了一名志愿兵。托尔斯泰从50年代开始创作。60年代他的创作进入高潮，创作了史诗性的长篇巨著《战争与和平》。70年代的主要作品是长篇小说《安娜·卡列尼娜》。80年代以后，托尔斯泰仍不断有杰作问世。1899年完成的长篇小说《复活》，可以说是作家一生思想和艺术探索的总结。 托尔斯泰自幼接受典型的贵族家庭教育，但随着年岁的增长，他渐渐对俄国上流社会的生活和环境感到厌倦，而本能地同情农民。晚年的托尔斯泰始终为自己的思想情绪与农民有距离而深感痛苦，为自己的家庭生活与农民有巨大差距而十分不安。1910年11月10日离家出走，途中患肺炎，20日病逝于阿斯塔波沃车站，终年82岁。 1873至1877年托尔斯泰经12次修改，完成其第二部里程碑式的巨著《安娜·卡列尼娜》，小说艺术已达炉火纯青。《安娜·卡列尼娜》通过安娜追求爱情而失败的悲剧、列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索，描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，先后描写了一百五十多个人物，是一部社会百科全书式的作品。在《安娜·卡列尼娜》中，安娜的情节线盘桓于放浪声色的贵族上流社会，列文的情节线则延伸在淳厚浑朴的俄国宗法制农村。安娜的情节线牵引出贵族上流社会的芸芸众生，展示了他们腐朽的精神和没落的生活方式；列文的情节线既再现俄国农村的动荡变化，又昭示古风盎然的民族道德风貌。两条情节线相互呼应，再加上巧妙地联结两条主线的奥布朗斯基一陶丽的次要线索，从而共同完成了俄国19世纪70年代的风俗史和精神发展史。 小说主人公安娜年轻漂亮，在少女时就嫁给了比自己大20岁的大官僚卡列宁。一次在莫斯科火车站，她与近卫军军官伏伦斯基邂逅相遇，安娜可爱的脸的表情中的那种特别温柔、特别亲切的意味儿使伏伦斯基为之倾倒。回到彼得堡后，安娜和伏伦斯基在社交场合经常相遇，伏伦斯基的疯狂追求使安娜陷入情网而不能自拔。他们不顾社交界人们的非议，公然同居，安娜还有了伏伦斯基的孩子，但在分娩时患了产褥热，几乎死去。病危时安娜向丈夫请求宽恕，卡列宁出于基督徒的感情答应了她的要求。但安娜病愈后还是和伏伦斯基一起逃到国外。 安娜回到俄国后，又涉足于她所熟悉的社交界，但物是人非，人们已经不再欢迎她，相反地，用冷言冷语将她拒于千里之外。在不能将心爱的儿子留在自己身边，得不到卡列宁的离婚许可，伏伦斯基常常外出而将她一人孤独地留在家里等一系列打击之后，安娜心灰意冷，在一次与伏伦斯基发生口角之后，安娜陷入绝地，选择了卧轨自杀。 另一主人公列文，是作家的自传性人物。他痛心地看到地主经济的没落，寻求避免资本主义发展的道路，希望借地主和农民合作来缓和阶级矛盾，并把这种“不流血的革命”推广至全世界。这种空想破灭后，他悲观失望，怀疑人生意义，甚至要从自杀中求解脱，*后在家庭幸福和宗法制农民的信仰中得到精神的归宿。 此外，托尔斯泰的妇女观和家庭观是小说总体设计的思想基础之一。小说中贤妻良母式的吉娣和忍辱负重、恪守妇道的陶丽是托尔斯泰理想的妇女。
]
作者简介
[
列夫·托尔斯泰（1828-1910），19世纪俄国*杰出的批判现实主义作家，世界公认的*伟大的小说家之一。1844年，托尔斯泰考入喀山大学学习，受到卢梭、孟德斯鸠等启蒙思想家影响。1851年，他在高加索军队中服役并开始写作。托尔斯泰一生的创作浩如烟海。在托尔斯泰的作品中，小说占据主要地位，其代表作《安娜·卡列尼娜》、《战争与和平》、《复活》三部长篇小说，不仅是俄国文学的杰作，也是世界文学的瑰宝。此外，托尔斯泰还写了大量中短篇小说、剧本和自传体小说等。他以自己一生的辛勤创作，登上了当时批判现实主义文学的高峰。 力冈（1926-1997），原名王桂荣，山东广饶人，生前为中国作家协会会员、安徽师范大学教授、安徽作家协会理事。长期在安徽师范大学外语系从事俄语教学和俄苏文学翻译工作。翻译文学和传记作品达700多万字。译作：《上尉的女儿》（普希金著）、《暴风雪》（普希金著）、《当代英雄》（莱蒙托夫著）、《猎人笔记》（屠格涅夫著）、《安娜·卡列尼娜》（列夫·托尔斯泰著）、《复活》（列夫·托尔斯泰著）、《日瓦尔戈医生》（帕斯捷尔纳克著，合译）等。
]
封面
书名:新悦读之旅 安娜·卡列尼娜
作者:【俄】托尔斯泰
页数:187
定价:¥10.0
出版社:中国文联出版社
出版日期:2014-01-01
ISBN:9787505991187
PDF电子书大小:69MB 高清扫描完整版