我死之前
节选
[
我想要有个男朋友,他就住在衣柜里,挂在衣架上。每当我需要他时,我就把他拿出来。他会看着我,眼神和电影里面的男主角一模一样,仿佛我就是那个美丽的女孩。他话不多,脱下皮外套,解开牛仔裤,呼吸有一点急促。他穿着白色的内裤,迷人得令我晕眩。接着,他开始脱我的衣服,在我耳边低语:“泰莎,我爱你,我好爱你,你真美!”说着这些话,他脱去了我的衣服。
我坐起来,扭亮床边的台灯,有一支笔,但没有纸。于是我在身后的墙上写下:“我想要体验被男生压在身下的感觉。”我重新躺下,看着外面的天空,天空的颜色有点可笑,一边还是红彤彤,一边却已黑漆漆一片,仿佛白昼即将失血而亡。
我闻到了香肠的味道,这在我们家是每周六晚的惯例,另外还会有马铃薯泥、卷心菜和洋葱肉汁。爸爸买来彩票,卡尔选号,然后他们坐在电视机前,把餐盘放在大腿上边看边吃。他们先看《神秘因素》 ,然后看《谁想成为百万富翁?》 。看完电视,卡尔去洗澡,爸爸开始喝啤酒,然后抽烟到很晚才去睡觉。
下午早些时候,他上楼来看过我。他走到窗前拉开帘子,阳光涌入我的房间。“看呀!”他说道。窗外是一片下午的景象,树梢,天空。他侧倚着窗户,两手叉腰,看上去像一个金刚战士。
“如果你不说,我怎么帮你呢?”他说道,走到我的床边坐下。我摒住呼吸,摒的时间长了,就会有白光在眼前舞动。他靠近我,抚摸着我的头,手指温柔地按摩着我的头皮。
“放松些,泰莎。”他轻轻地对我说。
然而,我却从床头柜上抓过帽子,猛地盖住自己的眼睛。于是,他起身离开了。
现在他正在楼下煎着香肠。我能听到香肠在锅里“滋滋”地冒油,肉汁在锅里飞溅。我从没想到在楼上也能听见这些声音,不过,现在已经没有什么事能让我惊奇了。我听到卡尔拉开外套拉链的声音,他刚从外面买芥末回来。十分钟以前,爸爸给了他一个英镑并被告诫他“不要跟奇怪的人讲话”。他出门后,爸爸站在后台阶上抽烟。我听到树叶落在他脚边的草地上,发出轻轻的叹息。秋天来了。
“把外套挂好,然后上去看看泰莎要不要吃点东西,”爸爸说道,“蓝莓有好多呢,说得馋人点。”
卡尔换上了运动鞋大步上楼。我能听到他软鞋底里空气被挤出的声音,听起来像是声声叹息。我假装睡着了,但并没能阻止他进门。他走过来俯下身,轻声说道:“我才不管,哪怕你再也不理我了。”我睁开一只眼,看见一对蓝色的眸子。“就知道你没睡着,”他咧开嘴对我笑着说道,脸上表情很可爱,“爸爸问你想不想吃蓝莓?”
“不想。”
“那我该怎么回答他?”
“告诉他我想要一只小象。”
他笑了,“我会想念你的,” 说完他离开了,留下空敞着的门和穿过楼梯的风。
佐伊连门也没敲就直接进来了,一屁股在床尾坐下。她用奇怪的表情看着我,仿佛没料到我会在这儿。
“你在干嘛?”她问道。
“干嘛?”
“你再也不下楼了么?”
“我爸爸打电话叫你来的吗?”
“你现在疼么?”
“不疼。”
她怀疑地看了我一眼,起身脱下外套,露出了里面的红色超短裙,和她扔在地板上的手提包很相配。
“你要出去么?”我问她,“有约会?”
她耸了耸肩,走到窗户那边,看着下面的花园。她把手指绕成个圈抵在玻璃上,然后说道:“也许你应该试着相信上帝。”
“是么?”
“嗯,也许我们都应该相信上帝。全人类都应该。”
“我不觉得,说不定他已经死了。”
她转过身来看着我,她的面孔像冬天一样苍白。在她肩膀后面,一架飞机闪烁着划过天际。
她说:“你在墙上写的什么啊?”
我不晓得自己为什么要让她看,大概我在期待着些什么吧。那些字是用黑墨水写的,墨水淌了下来,每个字母都像蜘蛛一样张牙舞爪。佐伊读了一遍又一遍,我真不希望她会为此而可怜我。
她轻声说道:“这里好像不是迪斯尼乐园吧?”
“我有说过它是吗?”
“我以为主题是这个呢。”
“不是。”
“我猜,你爸爸以为你想要的是一匹小马驹,而不是一个男朋友。”
我们一起放声大笑的声音真好听,虽然让我伤心,但我还是喜欢。和佐伊一起开怀地笑是我*幸福的事情之一,因为我知道我们俩脑中浮现的是同一个傻乎乎的画面。她只需说一句,“来个马场也许不错”,我们俩便会笑得歇斯底里。
佐伊问:“你在哭么?”
我不知道,也许吧。我就像电视里那些失去家庭的女人,就像那些咬断了自己脚的动物。一切都突然涌了进来——仿佛我的手指只剩下皮包骨,仿佛我的皮肤薄得就像不存在。在我左边的肺里,我能感觉到细胞的繁殖,堆积,就像灰尘缓缓地填满花瓶。很快,我将不能呼吸。
“感到害怕是很正常的,别勉强自己。”佐伊说道。
“不是的。”
“当然是。无论你是什么感受,我都能理解你。”
“佐伊,你能想象么?那种时刻处于恐惧之中的感觉。”
“我能。”
但她不能。她身后还有着长长的人生,又怎么能够体会我的感受呢?我再一次把脸藏在帽子下,只要一会会就好。因为不久之后,我连呼吸都要开始怀念了。还有聊天,还有那些窗户。我会怀念蛋糕,怀念鱼,我是多么喜欢看着鱼的小嘴一开一合的样子啊。
而我要去的地方,这些东西都不能带去。
佐伊看着我用棉被的一角擦着眼泪。
“跟我一起吧。”我对她说道。
她吃了一惊,“一起干嘛?”
“我都写在这些小纸片上了,满屋子都是。不过我会整理出来,然后你帮我一起完成。”
“完成什么?写在墙上的这些?”
“还有些其他的事情,不过墙上这个是**个要做的。你已经有过很多次性经历,可我到现在都还没有被男生亲吻过。”
我看着她听到这话的反应,她沉默了。看得出来,这话触到了她心里某个角落。
“也没有很多次。”她终于说话了。
“拜托了,佐伊。就算我求你停止,就算我让你讨厌,你也要让我完成。我有一长串的事情要做呢。”
“好的。”她回答道,语气很轻松,好像我只是希望她经常来看我这么简单。
“你说真的?”
“我已经答应了,不是么?”
我怀疑她是否清楚自己接受了怎样一个任务。
我从床上坐起来,看着她在我的衣橱后面晃来晃去。我猜她已经有主意了。佐伊的一大优点就在这里。不过,她*好能再快点,因为我又想到了一些舍不得的东西:胡萝卜,空气,鸭子,梨树,还有天鹅绒和丝绸,湖。我还会怀念冰,还有沙发,客厅,卡尔多么喜欢那些魔术啊。还有些白色的东西——牛奶,雪,天鹅。
佐伊从衣橱的*里面拖出爸爸上个月买给我的裹身裙,标签还在上面。
“我穿这件,你穿我的衣服。”她一边说着,一边开始脱衣服。
“你要带我出去?”
“今天是周六晚上。泰莎,你不知道这个晚上是用来干嘛的吗?”
知道。我当然知道。
在床上窝了好几个小时之后突然站起来,让我觉得不太舒服,身体有种空洞的感觉,头重脚轻。佐伊只穿着内衣,帮我穿上她的红裙子。裙子上有她的味道。质地很柔软,紧紧地贴在我的皮肤上。
“为什么我要穿你的衣服?”
“有时候,把自己想象成另一个人,会蛮有趣的。”
“比如说,你?”
她想了想,说:“也可以啊,把自己想象成我。”
我站在镜子面前,眼前的自己变得多么不同了呀——大眼睛,充满诱惑的味道。我觉得很兴奋,好像没有什么事情是不可能的。就连我的头发看上去也很美,梳理得很整齐,而不是随意生长。我们并排站在镜子前面,凝视镜中的自己。然后佐伊推着我回到床边坐下。她从梳妆台拿过我的化妆盒,在我旁边坐下。她用手指沾上粉底液,然后拍打在我的两颊。我一直凝视着她的脸,肤色苍白,金发碧眼,青春痘让她显得有点野性。我从未长过任何青春痘或斑点,这点运气还不错。
她用唇线笔为我描出整个唇形,再用唇膏填满。她又找出睫毛膏,叫我直视着她。我试着去想象变成她会是什么样子。我经常把自己想象成另一个人,但却从未真正想明白过。化妆完毕,佐伊让我再次站在镜子面前。镜中的自己光彩照人。真的开始有点像她了。
“你想去哪?”她问我。
有很多地方可去,酒吧,俱乐部,派对。我想去一个黑暗的房间,里面有很多人拥挤在一起,身体紧紧贴着彼此,要很费力才能挤进去。我想听成百上千首歌曲,音量大到震耳欲聋。我想疯狂地跳舞,跳到头发都长得拖在地上。我想我的声音压过贝斯的震颤,雷鸣般地响彻全场。我想全身滚烫,大嚼冰块。
“我们去跳舞吧,”我说,“然后找个男孩做爱。”
“好。”佐伊拎起手提包,带我走出卧室。
爸爸从客厅出来,正在上楼。他假装正准备去洗手间,看见我们时,故意表现得很惊讶。
“你起床了!”他说,“真是奇迹啊!”
然后,他对佐伊点点头,极不情愿地问道:“你是怎么办到的?”
佐伊低头看着地板,笑道:“她只是需要一点好玩的东西罢了。”
“什么好玩的东西?”
我斜倚着身子,直视着爸爸的眼睛,“佐伊带我去跳钢管舞。”
“有意思。”他说道,“不过不要去,真的。”
他摇着头,一只手臂弯曲着放在腹部。我为他感到难过,因为他显得有点不知所措。
“好吧,”我说道,“那我们去俱乐部。”
他看着手表,仿佛手表能告诉他一些新的信息。
……
]
相关资料
[
《我死之前》：真切的人性赞美诗
2009年04月03日 09:10:36 来源：扬子晚报
生命对于每个人来说都只有一次，因而当死亡来临的时候，我们每个人都无法逃避。曾经以为最痛苦的莫过于一个鲜活生命的陨落与死者的长逝留给亲属好友的无限悲痛，其实更悲痛的是在人死之前不知道自己在做些什么，过的是不是自己想要的生活。因而十六岁花样年华的英国女孩泰莎便给我们上了生动的一课，因为她比我们更加清楚死亡，也更了解生活的含义。
在《我死之前》这本书中，深藏着对人性的褒扬和深深的怜悯，它以死亡为主题，却为生命唱了一首真切赞美诗。身患白血病的泰莎，面对最后的宣判，列下了一张死亡清单。这清单中的十件事，对正常的同龄女孩来说，都有些过早并荒诞，有的近似疯狂，可是当你知道死亡的步伐已渐渐向你逼近的时候，你会不会对自己向往并热爱的事情迈出自己的脚步呢？
没有错，她渴望性爱，她会幻想着自己为之失贞的那位男孩：“我如小鸟般依着他，双手环抱他的背脊，抚摩着他，就好像他是一只我不太熟悉的狗狗。”她想嗑药，却获得了亚当的怜爱；她甚至还想去犯法，刺杀首相或是去超市偷东西。然而当一切即将结束，生命快到终点的时候，她才发现自己最渴望的似乎并不是这些。在得到了想要的却并不是自己迫切需要的东西之后，她重新规划自己的生活，开始关注身边的亲人与朋友，单子里的十件事也逐渐加长。从一杯茶到给爸爸的指南，一个笑话到跟亚当结婚，让我们看到泰莎重心的转变，每一点细节都因为即将到来的死亡而变得重要了起来。
“我只想在死之前，好好活一把。”这是泰莎的心声，也是我们自己的心声。可是该怎样活？如何活？活的怎样才算精彩？这也是作者留给我们的问题。记得保尔曾这样说过，一个人的一生应该是这样度过的：当他回首往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞耻。泰莎除了做出了许多自己想做的事情之外，同时也让我们看到为自己而活和为他人而活的最大不同。或许我们每个人都应该有一份属于自己的死前清单，将自己不得不做、必须要做的事情列入其中。不必宏伟远大，也不必高尚崇真；一个热烈的拥抱，一个久别的重逢，都可以将生活变得美好，让生活充满意义与精彩。泰莎的故事提醒了我们去珍视生命，珍视时光，珍视所有美好以及身边重要的人。她用自己微弱的生命之火点亮了我们的心灯，给各个年龄段的读者无比真挚的人生启迪。“我还有多少日子可以活？我不知道。我只知道现在在我面前的是两个选择——裹在毯子里等死；或者重新开始我的清单，真正地开始活着。”
]
本书特色
[
“我只想,在我死之前,好好活一把。”不要在死的那一刻,才发现自己没有活过。
2007年英国*让人潸然泪下的畅销小说,2007年度英国卫报图书奖,2008年度卡内基文学奖提名,布兰福博斯奖的杰出新人奖。
生命只剩下*后的几个月,你是选择躺在医院里浑身插满管子,亲朋好友面色凝重的一个个来告别般地近视,是干脆豁出去用剩下的生命去体验前所未有的冒险,让*后短暂的时光精彩过从前十几年漫长而枯燥的人生?
1.《我死之前》是一部构思精巧,精心刻画的杰作,令人心碎,却也是对生命的警醒。
2.该作品获得多个奖项及提名,并一度登上纽约时报和亚马逊的畅销书榜。
3.该作品版权已销往往荷兰、芬兰、德国、西班牙、意大利、法国、瑞士、挪威、丹麦、以色列、希腊、巴西、冰岛、日本、中国台湾,读者遍及全球。
4.小说的特别之处在于,女主人公在短暂的*后生命里*大可能地享受人生挑战自我,而且影响了自己身边所有人对于人生和生活的态度,虽然忧伤却不悲观,打动人心的同时还给人希望。
“一个年轻女孩的传奇,非常美好……告诉我们,没有爱的生活是没有意义的。”
——《书商》
“一本感人而勇敢的小说……提醒我们去珍视身边重要的人,珍惜美好时光,勇敢地去梦想,充满热情地去冒险。哪怕只是去游泳,喝热巧克力,或是复式车道上的雨中旅途。” ——《卫报》
“又忧伤又美丽……以死亡为主题,却为生命唱了一首的赞美诗。”——《爱尔兰时报》
“非常真实的生命体验。这是一本让人为活着欢呼的小说。” —— 《热度》杂志
“唐纳姆的文字勇敢而坦诚,人物刻画栩栩如生。” ——杰奎琳?威尔森
“行文如诗般优美,带给读者的震撼却是强大而深刻的。唐纳姆不回避任何一项禁忌…杰妮·唐纳姆笔下主人公的生命如一团熊熊燃烧的火焰,温暖而明亮,让人不得不重新审视生命的意义。”——英国读书网站
“对人性的褒扬和深深的怜悯。我鄙视读了这本书不会落泪的人。”——《每日快报》
“注定要让成千上万的读者落泪,并强烈推荐给亲朋好友的一本书。”——《观察家》
“极富时代感的文字,流行文化元素的加入,使这本书捕获了千千万万青少年读者的心。而书中对犯罪,性爱,和死亡的描写却是如此的坦诚甚至随意,丝毫没有说教的成分和居高临下的姿态。的确是一部极为杰出的处女作。” ——文学网站Writeaway.org
“这本书给人以启示……洋溢着对现实的不敬和反抗,尖锐却又清新脱俗……思想深刻,发人深省,写作技巧也相当的高明,读完之后,几个星期都难以忘怀……是一本令人难忘的小说。”——早饭前七件不可能的事情(博客)
“非常动人……白血病癌症晚期的少女不是一个很好写的主题,但本书却采用了一个温馨而积极向上的视角,以敏感细腻的笔触娓娓道来,给读者带来了愉悦的感受。” ——《出版界新闻》
“开篇二十几页就涉及嗑药以及随意发生性关系,这在青少年小说中是很少见的。另外,大多数的青少年小说往往会让成人读者潸然泪下,不忍面对*后的结局。杰妮·唐纳姆的处女作将以上两点都实现了。”——《星期日泰晤士报》
]
内容简介
[
每个人都无法逃避死亡。我们都知道。
十六岁的泰莎身患白血病,生命只剩寥寥数月,死亡对于她来说比任何人都更真实。
她列了一个清单——她在死之前想要完成的十件事情。**件是体验性爱,今晚就去做。
在生命即将终止之前的几个月,她经历了从未经历的事情,感受了来自各方面的爱,在死亡面前,她勇敢而感性,做了很多没有生病之前不敢做的事情,她与父亲、弟弟、原本疏远的母亲、*要好的女友、新结识的男友的关系也变得与往日大不相同,因为爱,死亡变得不那么可怕。
得到自己想要的并不是件容易的事,而得到了之后还可能会发现这些并不是你真正需要的。有时候,*珍贵的东西往往藏在你*不注意的小角落。
这是一本振奋人心的小说,字里行间透着强烈的生命真实感,同时也充满了愉悦。通过直面死亡,让我们为能够拥有生命而欢欣鼓舞。
]
作者简介
[
杰妮?唐纳姆(1964~),英国小说家,曾经当过演员。《我死之前》是她的处女作,全书采用第一人称讲述了一个身患白血病的十六岁小女孩,在生命最后几个月里的经历和感受。 该书出版后受到了热烈的好评,并获得2007年度英国卫报图书奖,2008年兰开夏年度最佳儿童读物奖, 2008年度卡内基文学奖提名,英国图书信托基金青少年作品奖提名,还获得了布兰福博斯奖的杰出新人奖。
]
封面
书名:我死之前
作者:(英国)杰妮·唐纳姆
页数:286
定价:¥25.0
出版社:华文出版社
出版日期:2009-03-01
ISBN:9787507525281
PDF电子书大小:147MB 高清扫描完整版