文章.演讲.谈话-王志冲译尼古拉.奥斯特洛夫斯基全集

本书特色

[

本书是著名翻译家王志冲译尼古拉•奥斯特洛夫斯基全集之一，是作者生前发表的文章、演讲和谈话，在一定程度上反映了作者的思想、感情，风格、措辞，有助于读者多角度地了解作家与作品，但同时也能从中看到作者的时代局限性。

]

作者简介

[

原著作者：[苏]尼古拉•奥斯特洛夫斯基 略

译者：王志冲（1936～），中国民间文艺家协会、中国残疾人作家联谊会、上海市作家协会、上海翻译家协会、上海市科普作家协会会员。半个世纪以来一直从事翻译与创作，出书七十余种——《钢铁是怎样炼成的》、《尼古拉·奥斯特洛夫斯基书信集》等；《四游记》、《十分耕耘》《钢铁情缘》《尼•奥斯特洛夫斯基传》等；《阿丽萨外星历险记》、《智救外星球》等。其中，译作《钢铁是怎样炼成的》至今印数超过三十二万册。2014年，获全国自强模范称号、资深翻译家证书。

]

目录

目录
1�奔蚵缘淖源�00
2�蔽倚葱∷怠陡痔�是怎样炼成的》00
3�焙次烙镅缘拇拷�00
4�辈怠肚装�的同志》一文0
5�北匦胫�彼——关于长篇小说《暴风雨中诞生的》0
6��*爱读“文学之页”0
7�蔽业囊惶�——我的1935年9月27日0
8�庇腥び幸�——给“共青团之页”的青年读者0
9�鄙�活的幸福0
10�弊骷业男腋�0
11��*幸福的一年0
12�鼻嗄晔だ�者大会
——致苏联列宁共青团第十次代表大会的贺词0
13�庇⑿酃膊�党人的艺术形象——关于我的新长篇0
14�鼻啻海�这就是人生的春季0
15�闭湎С绺叩某坪�0
16�蹦昵崛说男蜗�0
17�蔽业男暮湍忝窃谝黄�0
18�币部梢猿晌�排头兵0
19�弊骷疑�涯的开始0
20�鄙�活万岁0
21�毕蜃盼难Ц叻迮实�0
22�弊鲇诺壬�吧0
23�毙履晗状�0
24�闭饫裎锞褪乔啻�0
25�蔽尴薷卸�0
26�辈级�什维克的接班人0
27�泵挥惺裁幢壤投�更快乐0
28�倍钒芸嗤矗�其乐无穷0
29�贝鹩⒐�记者问
30�本霾恢共接谝鸦竦玫某杉�
31�辈级�什维克的嗅觉
32�鼻肟�炮吧!

附录一尼古拉·奥斯特洛夫斯基年谱
附录二尼古拉·奥斯特洛夫斯基名言荟萃
附录三参考书目
附录四读·思·译十四题
附录五译者自述
三言两语数则——代后记

封面

书名:文章.演讲.谈话-王志冲译尼古拉.奥斯特洛夫斯基全集

作者:尼古拉.奥斯特洛夫斯基

页数:未知

定价:¥42.8

出版社:华夏出版社

出版日期:2018-01-01

ISBN:9787508093338

PDF电子书大小:131MB 高清扫描完整版