孤独者走进梦幻共和国

本书特色

[

东欧很多国家虽是小国，但在文学上却是名副其实的大国，20 世纪以后诞生了众多影响世界的文学大师。东欧文学虽是世界文学的重要组成部分，但由于种种原因，很多作品并不为国内读者所熟悉。在高兴先生的笔下，东欧文学俨然一个丰富多彩的文学共和国，其中既有捷克的幽默、阿尔巴尼亚的阴郁，又有罗马尼亚人的呼喊、波兰文学民族性的探索。高兴先生借着自己的阅读和研究经历，以一位阅读的“孤独者”的身份，为读者指明了一条走进这片梦幻的文学领域的路径。

]

内容简介

[

东欧很多国家虽是小国，但在文学上却是名副其实的大国，20 世纪以后诞生了众多影响世界的文学大师。东欧文学虽是世界文学的重要组成部分，但由于种种原因，很多作品并不为靠前读者所熟悉。在高兴先生的笔下，东欧文学俨然一个丰富多彩的文学共和国，其中既有捷克的幽默、阿尔巴尼亚的阴郁，又有罗马尼亚人的呼喊、波兰文学民族性的探索。高兴先生借着自己的阅读和研究经历，以一位阅读的“孤独者”的身份，为读者指明了一条走进这片梦幻的文学领域的路径。

]

作者简介

[

高兴，诗人，翻译家，中国作家协会会员。现为《世界文学》主编。曾以作家、学者和外交官身份在欧美数十个国家访问、生活和工作。著有《米兰·昆德拉传》《布拉格，那蓝雨中的石子路》《东欧文学大花园》等专著和随笔集；主编《诗歌中的诗歌》《小说中的小说》等大型外国文学图书；译有《凡高》《黛西·米勒》《雅克和他的主人》《安娜·布兰迪亚娜诗选》《罗马尼亚当代抒情诗选》《水的空白 : 索雷斯库诗选》等，以及诗歌和译诗合集《忧伤的恋歌》。除文学研究和翻译外，还从事文学创作，发表过散文和诗歌近百篇，作品曾被收入几十种选本，并被译成英语、俄语、波斯语等十余种语言。曾获得中国当代诗歌奖翻译奖、蔡文姬文学奖、中国桂冠诗歌翻译奖等奖项。

]

目录

总序：大家来读书
Ⅰ幽默的传统：捷克文学大花园
1、罗网般的世界
——读米兰·昆德拉的《玩笑》
2、帅克，一个真正的英雄
——读哈谢克的《好兵帅克》
3、温暖的纪念
——读赫拉巴尔的《河畔小城》
4、时间停止了的小城
——再读赫拉巴尔的《河畔小城》
5、一曲梦幻和激情交织而成的人性之歌
——读卢斯蒂格的《白桦林》
6、女人、紫罗兰和扇子
——读塞弗尔特或杨乐云的《世界美如斯》

Ⅱ你往何处去：波兰文学阅读之旅
1、巍峨而又浩瀚的世界
——读显克维奇的《你往何处去》
2、孤独者走进梦幻共和国
——读布鲁诺·舒尔茨
3、这些用命写出的诗歌
——读波兰女诗人安娜·斯沃尔
4、近乎神圣的游戏性
——读贡布罗维奇的《巴卡卡伊大街》
5、在阅读中，回忆并致敬
——波兰文学阅读随记

Ⅲ小国的文学强音：罗马尼亚作家举隅
1、黑色，阴影，模糊的界限
——读赫尔塔·米勒与罗马尼亚
2、细菌的志向
——读马林·索雷斯库
3、他一生都在聆听村庄的心跳
——读布拉加
4、他“美丽得犹如思想的影子”
——读斯特内斯库

Ⅳ山鹰民族的文化代表：阿尔巴尼亚作家卡达莱
1、在战争那无边的阴影中
——读卡达莱的《亡军的将领》
2、幽灵般的气息
——读卡达莱的《梦幻宫殿》

Ⅴ平等中的丰富：西方文学版图一瞥
1、历史真实的艺术升华
——读伐佐夫的《轭下》
2、他是他自己的上帝
——读托马斯·萨拉蒙
3、荷兰，以文学的方式，展现在我的面前
——读“荷兰文学专辑”
4、如果你能听懂蜜蜂的语言
——读基德的《蜜蜂的秘密生活》
5、爱是记忆，也是信仰
——读布拉谢尔的《我的名字叫回忆》
6、“鲁滨逊”陷入恐慌的时刻
——从《鲁滨逊飘流记》到《冷皮》

Ⅵ内在的呼唤：充满幸福感的阅读
1、阅读扰乱了我的阅读计划
2、你分明在走进一座小说共和国
3、杂乱而又贴心的阅读
4、叙事的魔力

后记
阅读·成长·岁月

封面

书名:孤独者走进梦幻共和国

作者:高兴

页数:229

定价:¥42.0

出版社:作家出版社

出版日期:2020-04-01

ISBN:9787521207187

PDF电子书大小:132MB 高清扫描完整版