我知道有人在什么地方等我

节选

[

有多少次呢？

我以为我不再想她，但是只要我在一个相对安静的环境中单独待上片刻，她就会在我的眼前浮现。

不到半年前的某一天，在一家饭馆的露天座上，我约的一位客人没有到，我就在记忆中搜寻她。我松开衣领，叫服务员去帮我买一包香烟来。我那个时候就是抽这种又冲又呛的烟。我把双腿伸直，不让服务员把对面的餐具撤走。我要了一瓶好酒，我想那是一瓶金玫瑰吧……当我眯着眼睛一边抽烟一边享受那一点点阳光时，我看见她朝我这边款款走来。

我凝视着她，久久地凝视着。我不停地想她，想我们在一起时，我们睡同一张床的情景。

我从未问过自己是不是一直都爱着她，或者我对她到底是一种什么样的感情。这样做是没有用的。但我喜欢在寂寞的时候想到她。我得承认这一点，因为这是实情。

幸好我的生活中没有太多寂寞的时刻。的确必须碰到一个扫兴的客户完全把我忘了，或者晚上我一个人开着车而且并不急着赶到什么地方的时候。可以说，这种情况很少出现。

就算我很想沉醉在巨大的悲伤和怀旧情绪之中，比方说出于好玩，通过微电脑信息网络搜索她的电话号码或做诸如此类的蠢事，我现在知道就算这么做也不会出问题了，因为几年来，我有了真正的保护神，*顽强的保护—我的几个孩子。

我爱我的孩子都爱疯了。我有三个孩子，大女儿名叫玛丽，已经七岁了；小女儿名叫约塞芬，快满四岁了；*小的那个是儿子，名叫伊万，还不到两岁。再说第三个孩子是我央求我太太为我生的，我记得她说养孩子很辛苦，也担心将来，但我太喜欢孩子了，喜欢他们咿咿呀呀地说话，喜欢他们激动地跑过来亲我……“答应我吧……”我对她说，“再帮我生一个。”她没过多久就答应了，仅从这件事情上看，我就知道她是我唯一的爱人，知道我不会离开她。尽管总有一个影子顽强地跟着我。

我的三个孩子是我的生命中从未出现过的*美好的东西。

与我的孩子们比，一个老掉牙的爱情故事真的一文不值。一文不值。

我的生活轨迹大致上就是这个样子。可是，上个礼拜，她在电话中报出了她的名字：

“我是艾蕾娜。”

]

本书特色

[

《我知道有人在什么地方等我》是法国知名作家安娜•戈华达的成名作，同时也是其颇负盛名的代表作。本书共包含十二部短篇小说和一部长篇小说，讲述普通人的日常生活与喜怒哀乐，以细腻的文笔写出了城市人的生存状态、日常生活的仪式感和人际关系的亲密与疏离。安娜的文字饱含对人性的理解与善意，生活没有完美答案，或许很多事情不会像我们想象的那样发生，然而快乐也无处不在，这就是真实的人生。

]

内容简介

[

我不知道我会以何种方式去爱，也不知道我会爱上一个怎样的人，更不知道我的爱情会有怎样的结局，可是，我知道，有人在什么地方等我。

]

作者简介

[

[法]安娜·戈华达（Anna Gavalda）/著

出生于巴黎，法国百万级畅销书女作家。《我知道有人在什么地方等我》是安娜的第一本小说，也是其颇负盛名的代表作，此书一出版就空降法国畅销排行榜，并持续畅销至今。安娜的作品将现实与理想、悲剧与喜剧融合得恰到好处，该书在法国出版后大受欢迎，荣获读者与专业人士共同票选的法国RTL-Lire文学大奖，销量突破100万册。安娜也因此被称为“救世主作家”，法国媒体称“千千万万的法国读者像等待救世主一样迫不及待地等着阅读她的新作”。

金龙格

法语文学翻译家，桂林旅游学院教授。翻译出版《少年心事》《脚的故事》《一部法国小说》等400多万字法国文学作品，五度荣获法国文化部颁发的“奖译金”并赴法访学交流。2011年凭借《青春咖啡馆》荣膺第三届傅雷翻译奖。

]

目录

我知道有人在什么地方等我
1.圣日耳曼大街上的小艳遇
他把我们的衣服挂在衣帽架上，趁着还没什么事的当儿，瞅了一眼我那袒胸露肩的美妙的晚礼服，我明白他不后悔刚才刮胡子时由于双手不听使唤而在下巴上留下那道伤痕。
2.非自愿中断妊娠
她在汽车上哭了很久，但有一件事她是深信不疑的：她不会把婚礼搅黄。为了别人，她自己的不幸可以再等两天。
3.这个男人和这个女人
他们听着FIP音乐台。FIP真好，播放的是大家都能欣赏的古典音乐，全世界的能让人心情舒畅的音乐，以及非常简短的新闻报道，让悲伤在汽车里面几乎没有容身之地。
4．欧宝汽车
我跟她说我的心就像一个硕大的空袋子，里面可以装下一个巨大的市场，可是里面什么都没有。
5.安波儿
我38岁了，我清楚地发现，我的人生一败涂地。光阴在我身上悄无声息地流失。弹指一挥间，整整几个星期的宝贵时光就已经化为乌有。
6.休假
当我到达东站的时候，我总是暗暗地期待有个人在等我。这一回我还是没有见到来接我的人，在准备乘自动扶梯下去坐地铁之前，我又环视了*后一遍，看看是否有人……每一次登上自动扶梯，我的行李都显得特别沉。我希望有人在什么地方等我……这种愿望并不难理解。
7.今日要闻
我知道孩子们都已经进入梦乡，而我妻子肯定还是醒着的。她在窥视我的一举一动。她想知道到底是怎么回事。我想，她心里很害怕，因为她已经知道她失去我了。
8.羊肠线
现在，我坐在厨房的餐桌边。我重新弄了一杯咖啡，然后我点了一支烟。我等着警车来。我只是希望他们不要拉响警笛。
9．富二代
我们这一对狐朋狗友沿着大路往前走，无尾常礼服挂在肩上。他们无话可说。而且，事情到了这个份上，也没什么好想的。
10．许多年过去了
我以为她已经不存在了，以为她住在一个很遥远的地方，以为她从未如此美丽，以为她属于往昔的世界，在那个世界里我依然年轻浪漫，依然相信爱情可以地久天长，以为在这个世界上没有任何东西比得上我对她的爱情。
11.沙发床
世事难料。你无法预料事情会怎么发展，也无法预料为什么一些看起来不起眼的小事会突然改变你的处境。
12．跋
我的稿子今后将留在世界上*美丽的女孩的手中。这让我感到欣慰。有那么一点。
我曾经爱过

封面

书名:我知道有人在什么地方等我

作者:安娜·戈华达 (作者), 金龙格 (译者)

页数:314

定价:¥36.0

出版社:湖南文艺出版社

出版日期:2015-10-01

ISBN:9787540472214

PDF电子书大小:87MB 高清扫描完整版