新书–现代变奏
节选
[
《现代变奏》： 仿佛是为了补偿，妻子分娩之前的许多个夜晚——空调外机、炒锅、水龙头与抽水马桶的接力、生僻红歌和网络神曲，大致构成一首冗长的五重奏——是无数声的“斯密达”在伴你入眠。孩子的胎心在头一次检查中表现不好，医生建议祁桔少看书（怀孕第五个月，她责编的那本通俗小说终于送印），实在闲闷，看电视剧也好过看书。同事推荐她看韩剧，她不仅看了，还迷醉地拉你共赏。你挣脱不过，只好把自己放逐在饭厅，听隔壁邻居K歌。每晚的七点至八点半，是那位中年妇女的演唱会，（（新闻联播》-般雷打不动。她的丈夫这时会出现在小区花园，踩着剪影翩然起舞。如果不是某个夜晚，你出去买水果，返程看见他搂着老妈妈蹦擦擦，你肯定不会相信，原来那些颤巍巍穿墙而来的男女深情对唱，都出自她的喉咙，她的鼻腔。耳濡目染，你也开始伤不起。但凡有点小情绪，积极消极，那些神曲的旋律就会不请自来，海市蜃楼般回响，咒语念了一遍又一遍，你惊奇地发现自己开始跟着哼唱，有时，甚至毫无征兆之下，自唱自欢，习惯成自然。你妥协了，一边抚摸妻子的大肚子，一边看韩剧。那时平板电脑尚未普及，高清在线还很小众，你们是电驴下载，信号转到卧室的液晶电视，好似变魔术，线路设备全靠石毅搞定。 这之前，你和吴晓露的缘分早已匆匆划上句点。除了电波里的问候，你们再没有其他形式的接触。起初，是受到诅咒的电话，偶尔还接待几条短信。满口抱怨，说你把她忘了，生意大不如前。该不该改行？这些短信经过一道过滤网，闯进祁桔的视线。没想到她的兴趣被激起，挺着肚子，央你遂人愿敬天命：“见上一面也好啊，记得千万带上我。”相对应的，你的生活忙碌而充实，*起码写照在那几通电话里。如此持续了两三周，等到空调外机不再是干篇一律的轰音，吴晓露的音信才消弭。 老板那就更顺利了。十一号清早去上班，他的圆脸放射光芒，一堆急着翻译的文件把你踢出幻想世界。下班后，他特地关照你，等会儿去吃初花，你以照顾孕妇为由婉拒，也没惹上什么祸事。或许太不真实？是啊，简直让人费解。你的笔译之旅也是在这种诡异的气氛下重新起航。你果断删弃了“技师”的创作计划，把自己埋在寺山修司④的著述中。这多少又是石毅的杰作。是他约你在叶家宅路的建材市场碰头，陪买（当然是盗版的）DVD。《上海异人娼馆》出了新版，他不但洗版子，还多买了一张赠你。这部电影现在看来（如果参照物是《草迷宫》）是相当之烂，但在某个周末的午后还是让你蠢蠢欲动。你陆续收齐了他的影碟，接着，海购了角川文库版的小书。 “在翻译方面，你是个难得的人才。”你想起石毅多年前的寄语，用加粗的黑色记号笔写在盗版DVD的封皮上——这算邀约吗？——你既兴奋又憋屈。接着，“人”字被你涂改成了红色的“奴”字，还是顺丰快递，原样返还。你去文庙淘外版书也不是一两趟了，难得结识一个像样的书友，没想到是个不法分子。你推测，这位新友，即便不是影碟工厂的头目，也是个骨干，专门找人翻字幕。曾经听人介绍，把影碟的字幕翻译过程比成一部公路片，说译者被装进集装箱卡车，在黑漆漆的旅途中对着颤抖的画面键入汉字。这个传闻很可能是个笑话，一个绝望的文学翻译爱好者的自嘲，但它好歹见效了，那之后，很少再见你为了劣质字幕而翻脸。 ……
]
内容简介
[
作者王莫之，原名王峰，曾任《Time Out》杂志记者，热爱文学，平时特别关注上海本地文化。著有短篇小说若干，散见《上海文学》《东方早报》等报纸杂志。在本书中，作者通过幽默流畅细腻笔法，和独具特色的语言，描绘了上海一支80后乐队的成长和发展历程。书中独有的上海气息，使得整个故事生动而意味深长。
]
目录
引言重访：被技师遗忘的生日你的权杖几克拉（卷一）好牛好狗你的权杖几克拉（卷二）老搭子你的权杖几克拉（卷三）
封面
书名:新书–现代变奏
作者:王莫之 著
页数:298
定价:¥26.0
出版社:上海书店出版社
出版日期:2015-09-01
ISBN:9787545811582
PDF电子书大小:82MB 高清扫描完整版