英文爱藏你路过我的阳光

节选

[

“哎哟！哎哟！”我大声地尖叫着，打乱了跳绳的节奏，脚也被松下来的绳子缠住了。

“鞋里有东西在不停地咬我。”我哭叫着说。

等待跳绳的一年级学生和两个摇绳的人马上将我围在了脏兮兮的操场上。我的老师——贝尔小姐听到我的叫声后，与几个正在休息的老师停止了谈话，匆忙地跑了过来。

“它还在咬我。”我叫道。围观的人让开了一条道，以便能让贝尔小姐进来。

“哪只脚？”她问道。

她俯下身来准备给我检查一下，我抬起了右脚。正在这个时候，我又感到一次新的叮咬，痛得我又一次叫了起来。

“好了，让我们把你的鞋子脱下来。” 贝尔小姐说着便蹲下身子来脱我的鞋子。

这让我想起了袜子上的破洞。福利袜子穿不了多长时间。大萧条过后的几年里，带有破洞的袜子对我们家而言再普通不过了。每周六，我们都会把干净的纸塞到鞋子里，以此来盖住鞋底的破洞，然而袜子有破洞只好将就着。将袜子往下拉一拉，把破洞口盖住，就不会有人发现了。但是，一旦袜子上有了破洞，脚很快就会起泡。妈妈在每个星期洗衣服时都会说：“虽然我们很穷，衣服破旧不堪，但是我们依然能够穿得干净整洁。”

脚部疼痛难忍，我哭了起来，然而我还是不让贝尔小姐脱掉我的鞋子。我实在不想让她和其他人看到我褪了色的红袜子上的破洞。

“那么，走吧，我们到办公室去。”

一群一年级的孩子跟在我们身后，可贝尔小姐让他们留在操场上。

我竭尽全力不让泪水流出来，然而鞋里的东西每次叮我的时候，我都会疼得嗷嗷叫。眼泪在我痛得扭曲的脸上无声无息地落下。

校长斯图亚特先生也冲进了办公室。

“发生了什么事情？”他问道。

“有东西正在咬她的右脚，可她又不肯让我把她的鞋子脱下来看一看。”贝尔老师答道。

斯图亚特校长一把把我抱到他的桌子上。“让我看看。”正当他要把我的鞋子脱掉时，我看到了那个破洞。我一把抢过鞋子，迅速穿好，抱住它再也不撒手了。我抱得越紧，那个东西就咬得越厉害。

……

]

本书特色

[

　　 1.学英语不再枯燥无味：内文篇目均取自国外经典、流行、动人的篇章，中英双语，适于诵读，提升阅读能力；　　 2.学英语不再沉闷辛苦：优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让我们在阅读这些动人的绝美篇章时，不仅能够提升生活质量，丰富人生内涵，更能够轻松提升英文领悟能力，体味英文之美，轻松提高学习兴趣；　　 3.学英语不再学了就忘：每篇文章的旁边列有词汇，均是生活和学习中的常见词汇，读者可重点记忆。文章后附有填空、句型、短语等语法练习，用短的时间、有趣的方式就能完成复习与巩固，提升语法能力；　　 4.学英语不再乱无章法：本书遵循语言学习的自然规律，在不断的朗读、学习、欣赏中学习地道的英文，使英语能力在潜移默化中得到提升！

]

内容简介

[

　　 当我的天空灰暗时，你把快乐带来，你是我的阳光，我的阳光。假如我的世界你不曾来过，我的心将如一池静水，波澜不惊；没有春的温馨，夏的热烈，秋的落寞，更不会满世界打听幸福的下落。

]

作者简介

[

吴文智，笔名兆彬，南京师范大学外国语学院《江苏外语教学研究》杂志主编，研究员，中国译协专家会员，中国译协理事，江苏省译协秘书长，从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇，在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部，总计四千余万字，翻译的作品《YOU身体使用手册》系列书籍，成为2006年以来的经久畅销书：主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖，《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。

方雪梅，资深翻译，从事翻译十余年，曾翻译过《瓦尔登湖》《遇见一篇好散文》《邂逅一首浪漫诗》《智慧书》《你一定要结识的名人》等多部作品，主编作品有《美丽英文》等。

]

目录

Chapter 1 你是我的一米阳光
食袜蚁
埃玛丽·里尼克
礼物
哈蒂·梅·拉特里夫
默契的父亲
佚名
雪
朱莉安娜·C.纳什
我*好的朋友阿诺德
佚名
情暖今生
茹涅·吉尔
难忘的时刻
兰斯·阿姆斯特朗
一双新鞋
佚名
理解的赠品
保尔·威利亚德
友谊的故事
佚名
杰克逊的复活节
佚名
Chapter 2 假如你不曾来过
爱战胜一切
佚名
我和我的“喵斯”
辛迪·钱伯斯
……
Chapter 3 生命因你绚烂如花

封面

书名:英文爱藏你路过我的阳光

作者:方雪梅

页数:273

定价:¥25.0

出版社:宁波出版社

出版日期:2015-03-01

ISBN:9787552600063

PDF电子书大小:119MB 高清扫描完整版