骑兵军 敖德萨故事

相关资料

[

我从不觉得能用字数判断文章……但看完巴别尔的，我觉得我还能更凝练些。
——海明威
它具有音乐性的风格，与几乎难以形容的残忍的场面描写形成了鲜明的对照。
——博尔赫斯
一位俄语的魔术师诞生了。
——康·格·帕乌斯托夫斯基

巴别尔的雄文，似闪电，似不眨眼的目击者。
——约翰·厄普代克
此书应是俄国二十世纪二三十年代*刚猛、奇巧之作了，在里面分明有着莫言极力效仿并推崇的自然主义痕迹。以及*不能缺少的：巴别尔丝丝入扣、令人拍案叫绝的文笔和篇章结构。
——豆瓣书评

]

本书特色

[

《骑兵军 敖德萨故事》是俄国“沉默派大师”伊萨克·巴别尔的代表作。
《骑兵军》是1920年巴别尔以战地记者的身份跟随苏维埃红军进攻波兰，并根据征战经历创作的一系列短篇小说。有战场速写，有军旅故事，是关于人类社会文明与暴力、征服与抵抗、杀戮与死亡的鲜活记录。
在《敖德萨故事》中，作者用绚烂的语言、激越的笔调描写了作者的故乡、黑海海滨城市敖德萨的市井百态，种种奇人异事在巴别尔笔下呼之欲出，全书既洋溢着世俗的苦乐悲喜，又流淌着苦难的黑色诗意，传达的体验直抵人心。堪称是又一部尚未被国内读者认识的俄罗斯文学经典。

]

内容简介

[

《骑兵军》，一部巴别尔用生命写就的、教人摆脱幼稚的理想主义和浪漫主义的教科书。从另一个意义讲，它也是一部奢侈的书 。《敖德萨故事》讲述二十世纪二十年代敖德萨这座“上帝之城”“罪恶之城”的种种奇人异事、市井百态的短篇故事集，饱含着欲望、梦幻、暴力、苦难的另类诗意的奇书。为了满足广大读者阅读和收藏需求，我们特邀俄语翻译家戴骢将以上两部名作的译本修订后合并出版，新增近200条注释，助您深入理解原书。

]

作者简介

[

伊萨克·巴别尔（Исаак Бабель）
1894—1940
犹太裔俄国作家，生于敖德萨。苏俄国内战争时期曾参加布琼尼骑兵师。作品构思独特，长于刻画生活细节。以短篇小说集《骑兵军》《敖德萨故事》跻身世界文学巨匠之列。1939年被诬为间谍，被秘密处决，20世纪50年代恢复名誉。

戴骢
本名戴际安，江苏苏州人。1956年开始发表译作，长期在出版界从事外国文学的编辑和翻译工作，被中国翻译家协会授予“资深翻译家”荣誉称号。译有屠格涅夫、蒲宁、左琴科、布尔加科夫、阿赫玛托娃等诸多俄语文学大师作品，获得俄罗斯作协颁发的高尔基奖章。

]

目录

录：骑兵军
泅渡兹勃鲁契河
/ 3
诺沃格拉德的天主教堂 / 6
家书 / 10
战马后备处主任
/ 16
潘·阿波廖克
/ 19
意大利的太阳
/ 28
基大利
/ 33
我的**只鹅
/ 37
拉比 / 42
通往布罗德之路
/ 46
机枪车学 / 49
多尔古绍夫之死
/ 53
二旅旅长
/ 58
萨什卡·耶稣
/ 61
马特韦·罗季奥内奇·巴甫利钦柯传略 / 67
科齐纳的墓葬地
/ 74
普里绍帕
/ 76
一匹马的故事
/ 78
政委康金
/ 83
小城别列斯捷奇科
/ 88
盐 / 92
夜 / 97
阿弗尼卡·比达
/ 101
在圣瓦伦廷教堂
/ 109
骑兵连长特隆诺夫
/ 114
两个叫伊凡的人
/ 122
一匹马的故事续篇
/ 130
寡妇 / 132
札莫希奇市
/ 137
叛变 / 141
契斯尼基村
/ 146
战斗之后
/ 151
歌谣 / 156
拉比之子
/ 160
千里马
/ 163
吻 / 170
敖德萨故事
敖德萨
/ 179
国王 / 185
此人是怎样在敖德萨起家的 / 193
父亲 / 204
哥萨克小娘子
/ 215
带引号的公正
/ 223
日薄西山
/ 230
弗罗伊姆·格拉奇
/ 243
养老院的末日
/ 249
卡尔-杨克利 / 259
我的鸽子窝的故事
/ 269
初恋 / 282
童年·与祖母相处的日子 / 290
在地下室里
/ 297
醒悟 / 308
德·葛拉索
/ 317
我的**笔稿费
/ 322
莫泊桑
/ 333
路 / 343
“伊凡和玛丽娅号”
/ 352
线与色
/ 366

封面

书名:骑兵军 敖德萨故事

作者:伊萨克.巴别尔

页数:369

定价:¥49.8

出版社:陕西师范大学出版社

出版日期:2017-08-01

ISBN:9787561393291

PDF电子书大小:88MB 高清扫描完整版