影视剧语言研究

节选

[

　　《媒体语言研究丛书：影视剧语言研究》：　　第二节“影视剧语言”的概念界定与研究现状　　“影视剧语言”这个术语一直广泛存在于传播学、艺术学等研究领域。《媒体语言研究丛书：影视剧语言研究》所要探析的内容与大多数学者所理解的概念有所差异。因此，本节将着重明晰“影视剧语言”的概念内涵，并概述目前国内有关影视剧语言的研究情况。　　一、“影视剧语言”的概念界定　　在传播学、艺术学等领域，影视剧语言是指跟影视剧相关的、各种特殊的媒介、方式和手段的统称。美国的电影理论家斯坦利·梭罗门曾说：“影视语言是依托镜头、以声音和图像的综合形态进行思想情感交流的视听语言。”这种广义的概念界定，一直受到大多数学者的认同。后来，一部分学者为了研究得更加具体，对这个广义的概念进行了进一步的细分，认为：影视剧语言包括影视剧中的镜头、场面调度、蒙太奇、摄影、照明、构图、剪辑、音响等多个方面。还有一部分学者根据不同的呈现方式，将影视剧语言分为画面语言、解说语言、现场语言和字幕语言等四个部分。这些概念均立足于传播学或艺术学的研究角度，在概念中纳入了画面、声音等其他成分。　　《媒体语言研究丛书：影视剧语言研究》的研究却是从语言学角度出发的，仅仅关注影视剧中出现的、对社会生活语言有一定影响的语言。因此，我们把“影视剧语言”的概念界定为：仅从语言本体角度人手，研究从影视剧中听到或从屏幕上看到的语言文字符号，即狭义的影视剧语言。其他不属于语言范畴的画面、声音、灯光等元素，均不纳入《媒体语言研究丛书：影视剧语言研究》的研究范围。　　二、国内影视剧语言的研究现状　　前文已经说明，在传播学界和艺术学界不乏影视剧语言的研究成果。不过，这些研究关注的多是广义的影视剧语言，有很多成果并不涉及语言学领域。近年来，随着中国文化实力的不断增强，影视剧语言作为一种重要的媒体语言，也逐渐开始受到不少语言学界学者的关注。根据目前的研究成果，学者们关于影视剧语言的主要研究角度大致可以分为以下几类：　　1.语言本体层面的研究　　这是跟《媒体语言研究丛书：影视剧语言研究》研究内容*为接近的研究角度，代表学者有郝朴宁、郭小橹、许光烈、刘弢等。这些学者或从宏观角度探讨某些导演的影视剧作品的整体语言特点，或从语体修辞角度就单部影视剧的语言进行表现手法的分析，还有一些学者尝试对某部影视剧中的人物角色进行语言推敲，看似在分析人物语言，实则聚焦在角色的心理分析层面。这些学者的研究成果十分丰厚，不过，在此类研究中，大部分学者只分析了一些影视剧的某一语言层面的特点，全面而系统的影视剧语言探析较少，涉及多层面比较的语言研究则更为稀少。　　2.文化特质层面的研究　　这类研究主要是从语言学和文艺学等交叉学科的角度人手，研究焦点集中在影视剧语言所体现的民族文化内涵方面，代表学者有贾磊磊、崔金枝、王静和张茂娟等。这些学者深入分析了某些影视剧所隐含的文化含义与民族精神，对《媒体语言研究丛书：影视剧语言研究》的研究有一定的借鉴价值。但是，文化特质只是影视剧语言所体现的一类特点，与之相关的社会背景和群众心理等特质研究，目前成果还较为少见。　　……

]

内容简介

[

?? 本书从语言学角度入手，对国产影视剧语言展开了细致深入的分析。研究先将影视剧作品分为了普通话类影视剧语言和非普通话类影视剧语言两大类，然后分别探析了这两类影视剧语言在语音、词汇、语法层面的不同特点。除此以外，作者还从语用和语境角度探讨了影视剧语言采纳的一些创作原则，并对比分析了两岸三地影视剧在命名策略上的共同点与差异性。*后，作者对当今影视剧语言中出现的各种失范现象提出了规范化的建议，也对国产影视剧语言的海外传播现状进行了梳理和总结。??

]

作者简介

[

?? 姜晓，女，苏州大学文学院讲师，北京师范大学语言学及应用语言学专业博士，美国俄亥俄州立大学第二语言教学法访问学者，苏州大学汉语言文字学专业博士后。主要研究方向为汉语作为第二语言教学与媒体语言学。曾获得第二届全国高校微课教学比赛江苏省一等奖及全国决赛三等奖。现已在《语言文字应用》《学术界》《社会科学家》等CSSCI核心期刊发表论文若干。??

]

目录

总序前言**章 影视剧语言研究概况**节 中国影视剧发展简史第二节 “影视剧语言”的概念界定与研究现状第三节 影视剧语言研究的意义第二章 影视剧语言的构成要素及种类**节 影视剧语言的构成第二节 影视剧语言的种类第三章 普通话类影视剧语言的语音特征**节 适配性：对白的主要语音特征第二节 韵律感：独白的主要语音特征第三节 诵读腔：旁白的主要语音特征第四章 普通话类影视剧语言的词汇特征**节 多样性：对白的主要词汇特征第二节 主观性：独白的主要词汇特征第三节 凝练性：旁白的主要词汇特征第四节 灵活性：字幕的主要词汇特征第五章 普通话类影视剧语言的语法特征**节 跳脱性：对白的主要语法特征第二节 丰富性：独白的主要语法特征第三节 客观性：旁白的主要语法特征第六章 非普通话类影视剧语言的特征**节 方言类影视剧语言的特征第二节 戏曲类影视剧语言的特征第三节 歌舞类影视剧语言的特征第七章 影视剧语言的语用和语境分析**节 影视剧语言的语用策略分析第二节 影视剧语言的语境创设分析第八章 海峡两岸及香港影视剧的命名策略论析**节 海峡两岸及香港影视剧命名策略的共性第二节 海峡两岸及香港影视剧命名策略的个性第三节 海峡两岸及香港影视剧命名差异的影响因素第四节 海峡两岸及香港影视剧命名策略研究的功用第九章 影视剧语言的规范化**节 影视剧语言的社会功用第二节 影视剧语言存在的失范现象第三节 影视剧语言失范现象的原因分析第四节 影视剧语言的规范策略第十章 影视剧语言：中华文化海外传播的载体**节 国产影视剧语言的海外传播第二节 影视剧语言与汉语作为第二语言教学参考文献

封面

书名:影视剧语言研究

作者:姜晓著

页数:227

定价:¥35.8

出版社:暨南大学出版社

出版日期:2015-12-01

ISBN:9787566816986

PDF电子书大小:101MB 高清扫描完整版