节选

精彩内容节选开场
当我思索人与人之间的亲缘关系时，脑海里浮现的并非一棵枝丫槎枒伸展的家族亲缘之树。亲缘像一片森林，延伸到深远之处——人们手牵着手，结成一串树链。不知为什么我脑海中人与人的亲缘就是这样。我们的先祖前辈，耸立在茫茫的岁月深处，他们是枝叶婆娑的巨树，每一位先辈都伸展枝丫，一面牵着自己的父母，另一面同时又牵着自己的儿女。每一位男子既是父亲又是儿子，同时又是世上独一无二的造物。每一位女子，既是自己母亲的孩子又是自己孩子的母亲，同时她也是独立的、绝无仅有的唯一。每一个个体都同时具有三重身份：子女、父母和自己。身处中心的这一位坚强有力，支持着两边——身前和背后的人们。一代又一代，这个中心不断迁移。一个人慢慢衰老，他的力量传递给下一辈。他的智慧、学识随他而去，无法传承，品性却能够流传给后代：身陷困境时所显现出的坚忍不拔、甚至野兽般绝不退让的坚忍；强大的精神力量；饮食务求俭朴、沐浴务必冷水的执着信念；节日必须狂饮暴食以示庆贺；不向权势妥协；当自己和亲人陷于不利时固守立场；善感多情，雅爱诗歌与音乐，不拘小节；对荣誉狂热，而守时绝非易事；思想纯粹、热衷帮助所有人但同时憎厌邻居；喜好安宁，日常生活中又粗声大嗓；擅长不名一文过日子，买礼物却豪爽大方；居家放纵不羁，出门在外严格要求家人光鲜得体；对小娃娃满腔柔情、爱无止境，尤其当他们甜甜地熟睡，神态美妙万方的时候。我的曾外祖母阿霞三十七岁死于败血症，抛下了六个孩子。她丈夫，我曾外祖父伊利亚??谢尔盖耶维奇，一个医生，拔脚就往河边跑去。他把妻子的死看作自己的过错。五个孩子跟在父亲身后跑，在河边追上他，挂在他身上拦住了他。最小的女儿抱在大女儿维拉手上。安葬了阿霞妈妈，八岁的女儿小瓦利娅影子似的跟着父亲亦步亦趋，嘴里自言自语地念叨着：“我一辈子都踩着你脚印儿跟着你。”他们一家人几乎全都成了地下工作者。曾外祖父是一位布尔什维克，一位替被压迫者争取权利的斗士。他是隶属工厂管辖的厂医，可是村镇上的穷苦病人川流不息来找他治病。他基本上从不取诊疗费，只拿薪水。他的职责只是为公职人员服务，实际上他给所有受穷受苦的人看病。自然，他因此很快给解了职。他后来找到的工作多数是在一些流行病区，比如霍乱和鼠疫病区——那些地方什么医生都要，哪怕是被流放的。从刚会说话时起，我就叫他阿公。

本书特色

编辑推荐：
?? 俄罗斯当代文学的伟大遗珠，一部少女版的《活着》。
?? 彼得鲁舍夫斯卡娅晚年代表作，洗去铅华，讲述晶莹剔透的时代回忆。
?? 作为名门之后，作者曾祖父是政府高官，外公是著名教授、雅各布森的学术伙伴，外婆是莫斯科名媛、马雅可夫斯基的暗恋对象，全家尽是各行各业的最尖人才。只因为特殊的大背景，他们四散奔逃，“但求安身”。

内容简介

《但求安身》是彼得鲁舍夫斯卡娅晚年创作的自传体小说，讲述了自己在二十世纪三四十年代的成长经历。她出身名门，曾外祖父是政府高官，外公是有名学者，外婆是莫斯科名媛，全家都是各行各业的精英。然而，特殊的时代背景下，这个大家庭迅速分崩离析，小姑娘只得跟随外婆与姨妈，在遥远的大后方相依为命。

不过，单纯的小姑娘并不理解生活的艰辛。她只道人世间本来如此，在屋顶上搜集面包屑、在商店里觍颜乞讨都不过是人间常态，所以竟乐在其中，闹出了一幕幕令人啼笑皆非的荒诞剧。她在夏令营里刚选入少先队，就跟小朋友挥拳相向，大打出手。发现有男同学一直红着脸跟着她走，反而颐指气使地使唤人家，丝毫不懂得“怜香惜玉”。在食堂后厨发现了一桶泛黄的洗菜水，竟以为自己偷偷找到了果汁，大摇大摆地喝起来……就这样，艰难时代的小公主长成了无忧无虑的野少女，不为别的，“但求安身”。

作者简介

柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅（1938— ），俄罗斯小说家、短篇小说家、剧作家、歌手、视觉艺术家，被认为是俄罗斯当代很重要的作家之一、万比洛夫之后俄罗斯很很好的剧作家之一，被视为俄语文坛的“当代契诃夫”。2002年，她因小说成就获得有“俄罗斯的诺贝尔奖”之称的凯旋奖，此外还获得过俄罗斯国家奖、普希金文学奖、斯坦尼斯拉夫斯基戏剧奖等。她的代表作包括小说《夜深时分》，短篇小说集《迷宫》，剧作集《二十世纪之歌》《三位蓝衣姑娘》等。