[百度网盘]新书–上海文化发展系列蓝皮书:上海文化交流发展报告(2020) PDF

节选

“一带一路”对中国及世界的经贸往来和文化交流作出了长期、巨大的贡献。正是“一带一路”及其长期跨越了区域地理屏障的贸易和人文交往，使得亚欧大陆因文明要素的相互沟通和彼此影响，出现了多个文明中心并存的局面：先是以两河流域为中心的西亚文明向外输出文明要素，继而沿东、沿西形成了中亚、东亚和欧洲等新的文明中心。丝绸之路的存在促进了东西方乃至世界的文化交流，使人类相互沟通了解，并在交流碰撞中产生出奇异而丰硕的成果，使世界的和平友谊、平等互惠在这条道路上实现持久发展。
历史上的丝绸之路所涉及的国家和地区虽多，但由于历史的局限尤其是技术手段的制约，加上沿途自然条件恶劣，使得沿线交通、贸易和文化往来成本过高，限制了其文化贸易交流合作成果。不同于传统的丝绸之路，如今的“一带一路”建设，借助现代经济、科技、交通等手段，实现了“陆上海上天上网上”四位一体的相互联通。这不仅极大扩展了沿线国家的投资贸易潜力，同时又是世界文化的一次空前流动。作为一个涉及近70个国家、44亿人口的区域经济合作框架，“一带一路”以经贸为中心，通过共商、共建、共享的平等互利方式实现共同繁荣。但与此同时，“一带一路”建设同样需要把文化交流合作当作其中最为重要的战略举措予以积极推进。其原因就在于，“一带一路”沿线国家的国情不同、文化多样、社会复杂、诉求各异，同时国际风云瞬息万变，在“一带一路”建设过程之中，必然有很多的风险和潜在的对抗因素，有些现在没表现出来，但是随时随地都可能爆发。这里既有经济、文化的因素，也有政治、宗教、种族的因素，都有可能导致世界的动荡变化，并对“一带一路”的实施和全球化的发展造成冲击。因此，如何化解这种风险和冲突，是至关重要的。而“文化”本身具有润物细无声的力量，其柔软身姿是化解分歧、增强互信的重要手段。因此，要高度重视文化交流合作在“一带一路”建设的地位和作用，保持平等、开放、包容的文化气度，加强与沿线国家的文化往来，把“一带一路”建设成为文明之路、交流之路 。
（二）上海作为“一带一路”文化领域桥头堡大有可为
城市是文化交往的重要主体，“一带一路”建设应大力加强以城市为主体的国际文化交往和合作。城市是文化的容器，是文化发展最活跃的主体，也是国家对外文化交往的主体。一直以来，上海作为国家对外文化交流合作的重要门户城市，一是利用自身在国际城市合作网络中的重要地位，打造了不少具有国际影响力的国际交往平台，为国家形象和自身城市形象的提升做出了贡献。其二,上海积极探索以“国际友好城市”为主要形式的城市交往模式，广泛开展政治、经济、科技、教育、文化、卫生、体育、环境保护和青少年交流等各个领域的合作，增进友谊、共促发展，使之成为促进文化流动的纽带。上海代表国家积极参与国际文化竞争和文化交流合作活动，为服务外交大局和推动中华文化走出去取得了很大成绩，这是一方面。
另一方面，上海与国际城市间交流合作存在不均衡现象。上海与欧美发达国家的城市开展文化交流合作频密，在这些国家地区的影响力也日益提升。一是上海作为“一带一路”重要节点，与沿线发展中国家的城市间的文化交流合作空间有待进一步拓展，文化交流平台建设有待推进。上海在“一带一路”的区位优势没有得到充分发挥，文化交流和合作平台还不完善，导致与“一带一路”沿线国家地区的一些城市交流合作还很乏力。二是目前上海“一带一路”文化交流合作平台主要由政府投入、主导和推动，民间相关平台少，双方民间的参与度不高，民间的态度并不很积极。民间资源整合利用还未找到合适的着力点。另外，如何协调政府和企业之间的行动也值得观察，如何把国内和国际两个场域整合在一起，使之发出一致而有力的声音，也同样是值得关切的课题。

本书特色

适读人群 ：文化决策者 理论研究 文化研究者《上海文化交流发展报告（2020）》以“完善文化交流合作平台　助力人类命运共同体构建”为主题，瞄准“一带一路”倡议扎实推进和顺利落地有关值得关注的重要课题，在准确把握文化交流与合作平台建设实践工作和经验的基础上，对上海在完善文化交流合作平台方面的工作进行了深入的思考，为未来上海文化交流合作平台建设提出了一些具体的建议。全书内容共分为：总报告、“一带一路”建设中的政治经济与文化交流、上海文化交流合作平台建设、国家形象与文化传播、港澳台文化交流与实践等五部分。

内容简介

“一带一路”不仅是一条商贸之路、外交之路，更是一条文化之路、文明之路。“一带一路”沿线地区和地区存在着复杂的社会形态和多元的文化形式，要通过文化的交流交往来增进沿线民众的了解，促进沿线民众的交流合作，搭建起沿线民众面中心灵沟通的桥梁。因此文化的交流和交往在构建人类命运共同体的过程中起着基础性的作用。上海作为国家对外文化交流重要门户城市、“一带一路”建设的重要节点，将发挥文化领域桥头堡的区位优势，统筹推进多领域国际人文交流合作。本书以“完善文化交流合作平台,助力人类命运共同体构建”为主题，聚焦“一带一路”倡议扎实推进和顺利落地相关重要课题，对上海在完善文化交流合作平台方面的工作进行了深入的思考。全书内容共分为：总报告、“一带一路”建设中的政治经济与文化交流、上海“一带一路”文化交流合作平台建设、国家形象与文化传播、港澳台文化交流与实践等五部分。

作者简介

荣跃明，上海社科院文学研究所所长，博士生导师，从事文化理论和文化产业研究。
执行主编：饶先来 李艳丽
饶先来，上海社会科学院文学研究所副研究员，主要从事文艺批评、城市文化和文化政策的研究。
李艳丽，上海社会科学院文学研究所助理研究员，研究领域为日本明治文学、晚清小说、比较文学。

目录