中国外交2007 英文版

节选

[

reword by the Foreign Minister

     China registered rapid yet steady economic growth and made fresh

headway in the building of a harmonious society in 2006, the year in

which the Eleventh Five-year Plan for National Economic and Social

Development began to be implemented.

      We continued to pursue in 2006 peace, development and cooperation

and an independent foreign policy of peace.  We endeavored to promote

the building of a harmonious world of enduring peace and common

prosperity.  We  strengthened  friendship  and  cooperation  with  our

neighbors, made steady progress in our relations with developed countries

and enhanced solidarity and cooperation with other developing countries.

We actively pursued multilateral diplomacy and played a constructive role

in addressing hotspot issues such as the nuclear issue on the Korean

Peninsula and the Iranian nuclear issue. The successful holding of a series

of important meetings in China,  including the Shanghai Cooperation

Organization Summit marking the fifth anniversary of the organization,

the Commemorative Summit Marking the 15th Anniversary of China-

 ASEAN Dialogue Relations and the Beijing Summit of the Forum on

 China-Africa Cooperation, boosted China’s foreign relations and external

 cooperation.

       We conducted China’s diplomacy in the interests of the Chinese

 people. Following the principle of putting people first in governance, we

 provided adequate and effective consular protection services and upheld the

 lawful rights and interests of Chinese nationals and companies overseas.The Laos

     In 2006, the People’s Republic of China and the Lao People’s

Democratic Republic (Lao PDR) saw continued deepening of. their all-

round cooperative relationship featuring long-term stability, friendship,

good-neighborliness and mutual trust.

     Top leaders of the two countries conducted an exchange of visits,

which further  strengthened  political  mutual  trust.  CCCPC  General

Secretary and President Hu Jintao paid a state visit in November to the

Laos at the invitation of the Lao side, during which he held talks with

General Secretary  of the  Central  Committee  of the  Lao  People’s

Revolutionary Party and President Choummaly Sayasone and met with

Thongsing Thammavong, President of the National Assembly of the Lao

PDR, Bouasone Bouphavanh, Prime Minister of the Lao Government and

Khamtay Siphandone, former General Secretary and President. Leaders of

the two countries had an in-depth exchange of views and reached important

agreement on bilateral relations and issues of mutual interest. In their Joint

Statement,  the two sides called for enhancing high-level contacts,

deepening exchange of experience on governance,  expanding result-

oriented cooperation in the fields of economy, trade, public security,

judiciary, education, health, culture, sports and tourism, broadening

friendly exchanges between the young people and strengthening consultation

and collaboration within multilateral frameworks so that the two countries

will always stay good neighbors, close friends, dear comrades and trusted

partners. The two sides signed 11 documents on cooperation, including

the Economic and Technological Cooperation Agreement Between China

and the Laos. General Secretary of the Central Committee of the Lao

People’s Revolutionary Party and President Choummaly Sayasone paid a

state visit to China in June. He held talks with his counterpart CCCPC

General Secretary and President Hu Jintao and met with NPC Chairman

Wu Bangguo, Premier Wen Jiabao and Vice President Zeng Qinghong

respectively. In October, Prime Minister Bouasone Bouphavanh headed a

Lao delegation to the Summit Marking the 15th Anniversary of the

CHINA’S RELATIONS WITH COUNTRIES HAVING DIPLOMATIC RELATIONS WITH CHINA

Establishment of China-ASEAN Dialogue, the third China-ASEAN Expo

and the third China-ASEAN Business and Investment Summit held in

Nanning. He also visited Yunnan Province during this trip and met with

Premier Wen.

      In August, President of the Lao Front for National Construction

Sisavath Keobounphang visited China and met with CPPCC Chairman Jia

Qinglin, Member of the Standing Committee of the CCCPC Political

Bureau Li Changchun and CPPCC Vice Chairman Wang Zhongyu. NPC

Vice Chairperson and Chairperson of All-China Women’s Federation Gu

Xiulian led a Chinese women’s delegation to the Laos in April and met

with President of the National Assembly of the Lao PDR Samane Vignaket

and Prime Minister Boungnang Vorachith.  General Liang Guanglie,

Member of the Central Military Commission and Chief of General Staff of

the PLA visited the Laos in October at the head of a delegation and met

with Lao Prime Minister Bouasone Bouphavanh and Deputy Prime

Minister and Minister of Defense Duangchai Phichit. Apart from these

visits, a series of grand celebrations were held by both countries to mark

the 45th anniversary of their diplomatic ties.

      Sustained progress was made in China-Laos trade and economic

cooperation and two-way trade grew steadily.  Investment and project

contracting by China in the Laos continued to increase.  The Chinese

Government continued to provide economic assistance and technical

support to the Lao Government within its capability. Cooperation projects

like one third of the Lao section of the Kunming-Bangkok highway

assisted by China, geological survey in Northern Laos and the national

power planning project of the Laos were completed. Smooth progress was

made in the upgrading of the third channel of the Lao national television,

overall planning of integrated development in northern Laos and the

agricultural machinery project assisted by China.

     Bilateral cooperation in areas such as public security, health and

youth exchanges registered fresh progress. The two governments signed an

agreement on anti-drug cooperation and the two health ministries signed a

CHINA’S  FOREIGN  AFFAIRS

memorandum on health cooperation.  China continued to send young

volunteers to the Laos.

     The Lao Government consistently adheres to the one China policy and

supports China’s peaceful reunification.

       We are proud to be able to work as diplomats to advance the interests

 of China and its people and contribute our share to the lofty cause of world

 peace and common development.

       The 2007 edition of China’s Foreign Affairs gives a full account of

 the conduct of China’s diplomacy in 2006.  I hope those who read this

 book will get this message: The Chinese people love peace, and they are

 sincere friends and partners of people throughout the world.

,

 

]

封面

中国外交2007 英文版

书名:中国外交2007 英文版

作者:外交部

页数:758

定价:¥58.0

出版社:世界知识出版社

出版日期:2007-11-01

ISBN:9787501232307

PDF电子书大小:91MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注