傲慢与偏见

节选

[

  《傲慢与偏见(无障碍阅读)》:  **卷  名师导读  小乡绅贝内特有五个待字闺中的千金,贝内特太太整天操心为女儿们物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利是个有钱的单身汉,他立即成了贝内特太太心目中女婿的人选。  一  大凡有钱财的单身男人,必定需要一位太太,这是世所公认的真理。  这样的男人,一旦新搬进某个住处,附近的人家哪怕对他的爱憎好恶一无所知,也会即刻把他当作自家某个女儿的合法财产。可见这真理在人们心中何等根深蒂固。  “亲爱的贝内特先生,”一天,贝内特太太冲他说道,“你听没听说,内瑟菲尔德庄园到底还是租出去了?”(贝内特太太给人印象不佳,是位势利的妇人。)  贝内特先生回答“没听说过”。  “可确实租出去了,”贝内特太太又道,“朗太太方才来过,她把这事全都告诉我了。”  贝内特先生没有答话。  “难道你就不想知道是谁租去的?”贝内特太太不耐烦地嚷了起来。(表现出太太的傲慢无理。)  “你那么想告诉我,听听未尝不可。”  这算得上是请她说下去了。  “嗬,亲爱的,你可别小看呢,朗太太说租下内瑟菲尔德庄园的是英格兰北方的一个年轻人,家境殷实着呢!(贝内特太太对富有的年轻人非常留意,她在为自己的女儿物色富有的丈夫。)还说他星期一来看房子时,乘的是驷马高车。他一眼便相中了这个庄园,高兴得立马就答应了莫里斯先生的条件,说是一定要赶在米迦勒节前当上房子的主人。他的几个仆人下周就要住过来了。”  “他姓什么?”  “宾利。”  “成家了,还是单身?”  “哎呀,是单身,亲爱的,准没错儿!一个家道殷实的单身汉,一年的进账就是四五千英镑,这对我们家几个姑娘是桩多好的事啊!”(贝内特太太满嘴都是金钱和收入,是个粗鄙贪财的妇人。)  “这从何谈起?和她们有什么关系?”  “我亲爱的贝内特先生,”太太答道,“你这人怎么这么死脑筋,连这一点都想不到!我琢磨他会娶她们中的一个做太太。”  “这就是他来此居住的意图?”  “意图?荒唐!你怎么可以这么说话?不过,很有可能他会爱上她们中的哪一个。因此,等他一来,你得赶紧去拜访人家。”  “我看没什么道理。你和姑娘们倒是可以去,要不你就打发她们自己去,那样也许更加妥当些,因为你那么楚楚动人,丝毫不比她们哪个逊色,一起去的话,宾利先生没准会钟情于你,而冷落了她们。”(贝内特先生幽默风趣,他对这个名叫宾利的年轻人并不感兴趣。)  “亲爱的,你太恭维我了。我当然有过漂亮的时候,不过如今我可不敢硬说有什么出众的姿色了。一个女人,五个女儿都大了,就不应该再记挂自己漂亮不漂亮了。”  “那样的话,做母亲的往往也就没什么漂亮好记挂了。”  “不过,亲爱的,宾利先生搬过来后,你的确应该去拜访他。”  “老实说,我没法答应你。”(一个猴急地想结交新贵,一个漠不关心。)  “可你总得替姑娘们考虑考虑吧。你想想看,这是桩多好的婚事!威廉爵士和卢卡斯夫人早就决定要去,其实还不是为了那桩事。你不是不知道,他们一向是不拜访新来的邻居的。真的,你一定得去;你要是不去,让我们母女几个怎么去见人家?”  “你真是太多虑了,宾利先生见到你们肯定会很高兴的。我会让你捎封短信过去,告诉他不论他看中了哪个姑娘,我都打心眼里同意。(贝内特先生讽刺、调侃庸俗的太太。)当然,我少不了要替小莉齐(伊丽莎白的昵称)美言几句的。”  “你趁早别干这种事!莉齐哪一点比她的几个姐妹好?论长相,她没有简一半漂亮;论脾气,她也赶不上莉迪亚一半。可你倒总是偏爱她。”  “她们哪个都没什么可称道的。”贝内特先生回答,“个个都是既愚钝又无知,跟别的姑娘们没什么两样。不过相比之下,莉齐倒是要伶俐些。”  “贝内特先生,你怎么能说出这等话来贬低自己的孩子?你总喜欢气我,丝毫不体谅我这可怜的神经。”  “你错怪我了,亲爱的,我十分尊重你的神经。它们都成了我的老朋友了。你总是那么郑重其事地跟我提出它们,少说有20个年头了吧?”(贝内特忍受了太太20多年的神经质。)  “哼,你体会不到我的痛苦。”  “可我真希望你能克服它,也好多活些年,能亲眼看到许多一年有4000英镑收入的年轻人来和我们做邻居。”  “要是你不肯去拜访他们,纵然来了20个,对我们来说还是枉然。”  “你放心好了,亲爱的,真来了20个的话,我准会一一拜访的。”  贝内特先生真是个怪人,刻薄、冷漠,但不失诙谐风趣;机智、敏慧,却又反复无常。纵使朝夕相处了23年,太太还是摸不透他乖戾的脾气。这位太太的心思,倒是远非那么难以捉摸。她智力低下、见识短浅、喜怒无常,一有不如意总爱唠叨,让人受不了。她人生的要义,就是把姑娘们嫁个好人家;串门儿、打探消息,是她人生中*大的慰藉。(代贝内特夫妇的性格,为后文做铺垫。)  ……

]

本书特色

[

简·奥斯汀著的《傲慢与偏见(无障碍阅读)(精)》这部作品以日常生活为素材,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。讲述了一个英俊富有却桀骜不驯,一个聪颖美丽却心存偏见,二人共同演绎了一段误会重重、波折连连的爱情故事。小说情节曲折,语言诙谐幽默,以精湛的艺术技巧揭示了生活的悲喜剧。

]

内容简介

[

  《傲慢与偏见(无障碍阅读)》这部作品以日常生活为素材,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。讲述了一个英俊富有却桀骜不驯,一个聪颖美丽却心存偏见,二人共同演绎了一段误会重重、波折连连的爱情故事。小说情节曲折,语言诙谐幽默,以精湛的艺术技巧揭示了生活的悲喜剧。

]

作者简介

[

  简·奥斯汀(1775-1817),英国女性小说家,生于乡村小镇史蒂文顿。奥斯汀没有上过正规学校,但受到较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。1811年出版的《理智与情感》是她的处女作,随后又接连发表了《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德花园》和《爱玛》。《诺桑觉寺》和《劝导》是在她去世后第二年发表的,并第1次用了简·奥斯汀这个真名。  奥斯汀是世界上为数极少的著名女性作家之一,她与夏洛蒂·勃朗特和乔治·艾略特等优秀女作家—起揭开了英国小说史上妇女创作艺术的新篇章。  奥斯汀的作品如“两寸牙雕”,从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故,对改变当时小说创作中的风气起了很好的作用,在英国小说的发展史上有承上启下的意义。

]

目录

**卷一二三四五六七八九十十一十二十三十四十五十六第二卷十七十八十九二十二十一二十二二十三二十四二十五第三卷二十六二十七二十八二十九三十三十一三十二三十三三十四三十五三十六三十七三十八三十九四十四十一

封面

傲慢与偏见

书名:傲慢与偏见

作者:简.奥斯汀

页数:216

定价:¥35.0

出版社:应急管理出版社

出版日期:2018-01-01

ISBN:9787502062057

PDF电子书大小:85MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注