无形之手
相关资料
[
在扎加耶夫斯基的作品里，诗歌的缪斯清晰而有力地诉说，这样的例子实属罕见；抒情诗女神欧忒耳珀与历史女神克利俄能有如此深入的对话，同样难得。
——约瑟夫·布罗茨基
在扎加耶夫斯基*好的诗里，他成功将想象空间与经验相连；对他而言，那些在局促、悲伤、喜悦中看到、听到、记住的事物所拥有的力量，与想象出来的事物同样强大。
——科尔姆·托宾
在这尚且年轻的21世纪，喜爱诗歌的读者们真是幸运之至，因为我们有一位诗人与各个时期的要旨完美契合；他的作品诞生于20世纪的灰烬之中，却言说着21世纪里真实的恐惧和迟疑的希望。
——马克·多蒂
他是我理想中那种令人喜爱的诗人，而不只是好诗人或大诗人。
——黄灿然
过去我们有聂鲁达与布罗茨基这两个非比寻常的声音，现在我们有了扎加耶夫斯基，他用纯净、抒情而明晰的诗歌激情澎湃地言说历史和个人的经验。在同为诗人的我看来，他是我们时代里*中肯、*深刻、*有意义的诗人，是如今*为伟大、真实的诗人代表。
——玛丽·奥利弗
扎加耶夫斯基的诗将我们带离了那些令感官钝化的日常惯性，带离了一种仅仅是单纯活着的无聊状态。
——《纽约时报书评》
扎加耶夫斯基的诗歌思考着我们对彼此的印象、我们周遭的现实世界，以及人类交往中的亲密感……作为读者，我们通过扎加耶夫斯基的语言慢慢体会到原本不可见、不可说的事物。
——《新城文学》
扎加耶夫斯基将过去与当下、庸常与神秘融合在他的语言中……他*好的诗能建立起一种矛盾，*后又能以悖论结尾——哀伤且满含希望。
——《图书馆杂志》
亚当·扎加耶夫斯基的诗给了我们思考不同人类经验的契机……尽管理论家们坚持认为诗歌不再有表达真实的可能，我们都被困在了自我的小世界里濒临窒息，扎加耶夫斯基还是用作品证明了艺术在当下所能取得的成就。
——《旗帜周刊》
扎加耶夫斯基在写他挚爱的城市时尤其有趣：利沃夫——那里的居民如幽灵般出现在他的梦境和照片里；克拉科夫——以其所有旧日的荣光重现在他的笔下。
——《泰晤士报文学增刊》
]
本书特色
[
“保卫诗歌，并试着赞美这遭损毁的世界”
《无形之手》是扎加耶夫斯基出版于2011年的诗集。全书分三个部分，根据所涉主题精心安排。跟以前的作品集相比，本部诗集中明显多了一些回忆与往事的成分，因而更显个人化，更显深度。在这本集子里，扎加耶夫斯基的声音仍然是那么平静、温和，却多了一些伤感、疲倦的基调，特别是他多次写到了死亡，诗篇的终结处，常常呈现出一种巨大的沉默。特别是有几首诗，是诗人对他的童年、家庭、早年生活的回忆，朴素的文字里饱含了深情与敬意，令人动容。
]
内容简介
[
★ 诺贝尔文学奖热门候选者，米沃什、辛波斯卡的文学继承者扎加耶夫斯基近期新作
★ 一位真正属于我们时代的大师，新世纪的诗歌守夜人：他的作品诞生于20世纪的灰烬之中，却言说着21世纪里真实的恐惧和迟疑的希望
★ 诺贝尔文学奖得主米沃什、布罗茨基赞誉有加：“抒情诗女神与历史女神在他的诗中深刻对话”，“历史和形而上的沉思得以完美统一”
★ 著名作家桑塔格称其诗中有着“复杂的天真、天才的天真”，托宾称其“成功将想象空间与经验相连”
★ 如果说托卡尔丘克为波兰文学赢得了声誉，那么扎加耶夫斯基则为它赢得了荣光
★ 知名诗人译者李以亮先生潜心精译；精致口袋本，专为诗歌阅读而打造
]
作者简介
[
亚当·扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski，1945— ）
波兰著名诗人、散文家，波兰“新浪潮”诗歌的代表诗人和主要理论阐述者。主要著作有诗集《无止境》、随笔集《另一种美》《捍卫热情》等。曾获特朗斯特罗姆奖、纽斯塔特国际文学奖、格里芬诗歌奖终身成就奖、阿斯图里亚斯公主文学奖等多项权威大奖。
李以亮
诗人、译者。著有《逆行》，译有《希克梅特诗选》《无止境：扎加耶夫斯基诗选》《捍卫热情》《另一种美》《两 座城市》。曾获宇龙诗歌奖、《诗探索》诗歌翻译奖、《西部》翻译奖等。
]
目录
**辑
新旅馆
咖啡馆
沉思生活（一）
**次领圣餐
卢森堡花园
和父亲一起外出散步
冬季的约瑟夫街
美丽的加龙河
我梦见我的城市
钢琴课
毫无防备
家乡
沉默的城市
飞机上的自画像
莱昂纳多
在长椅上
六月在锡耶纳
当父亲远足
不可能
一月二十七日
阿孔斯卡街3号
革命已经结束
第二辑
植物园
迷失
约瑟夫街
走廊
还是美丽的加龙河
*后一站
因你已失去记忆
在一个小型博物馆里的自画像
低音
伟大的诗人已经离去
仿佛阿西尼王
九月的夜晚
拉韦纳
关于我的母亲
小型自画像（六月）
来年春天
钢琴调音师
隐喻
墙
与美学无关
在阅读卡瓦菲斯一册诗集时睡着了
被摄影的诗人们
平静
雨燕风暴般聚集在圣凯瑟琳教堂上空
脸
第三辑
未写的哀歌，给克拉科夫的犹太人
即兴
这是假日
沉思生活（二）
如果我是托马斯•萨拉蒙
我看着一幅照片
写诗
绿色风衣
漫游
侧影I. G.罗讷河谷
油画
我的父亲不再认识我了
云
在河谷
国王们
自画像
五月，植物园
手推车
译后记
封面
书名:无形之手
作者:(波)亚当·扎加耶夫斯基(Adam Za
页数:158页
定价:¥32.0
出版社:北京联合出版公司
出版日期:2020-07-01
ISBN:9787559639585
PDF电子书大小:109MB 高清扫描完整版